Текст и перевод песни Emes Milligan - Zabierz Mnie Stąd

Zabierz Mnie Stąd

Zabierz mnie stąd
Zabierz mnie stąd
Ty zabierz mnie stąd
Ty zabierz mnie stąd (gdzieś)
Ty zabierz mnie stąd
Bez względu na to, co ci powie rozsądek
To zabawa ogniem
Chce podpalić lont
Położyłem na stosie
Chwile dobre i złe
Nie wiem może to błąd
Więc zabierz mnie stąd

Zabierz mnie stąd, (stąd)
Zabierz mnie stąd, gdzieś, gdzieś
Zabierz mnie stąd (stąd)
Zabierz mnie stąd, gdzieś, gdzieś
Zabierz mnie stąd (stąd)
Zabierz mnie stąd, gdzieś, gdzieś
Zabierz mnie stąd (stąd)
Zabierz mnie stąd, gdzieś, gdzieś, (gdzieś,gdzieś...)

Nie wiem co jest dobre już i czytam z Twoich oczu, że też nie wiesz
Przeciwieństwo słyszę z ust, ale wciąż powtarzam, mała patrz na siebie
Gonimy sny jak ludzi, którym tylko dalej Guam przy świecach
Ale nie ginie nic w naturze, a jeśli już to mamy swoje prawo Omerta
Dryfujemy na falach tej niepewności bo
Tacy jak my dobrze wiedzą, że zawsze będzie ktoś
Wmówimy im, że przetrwamy tu największy sztorm
Bo tylko tacy jak my odkryją nowy ląd, nowy kąt
Nowy rok, ósma zmiana
Ja jestem młody kot więc następny raz to będzie dom dla nas
Mała nie martw się i uspokój mnie
Albo zabierz mnie w to jedno z miejsc

Zabierz mnie stąd, (stąd)
Zabierz mnie stąd, gdzieś, gdzieś
Zabierz mnie stąd (stąd)
Zabierz mnie stąd, gdzieś, gdzieś
Zabierz mnie stąd (stąd)
Zabierz mnie stąd, gdzieś, gdzieś
Zabierz mnie stąd (stąd)
Zabierz mnie stąd, gdzieś, gdzieś, (gdzieś,gdzieś...)

Od zawsze na linii frontu
To do odważnych świat należy choć mówią ci ogon podkul
W życiu nie ma półśrodków i jebać postój
Musisz wybrać: chcesz komfort czy podróż w nieznane?
Tylko dla nich, bo nie są wstanie odczytać tych map
Nie ma granic, takich to już nie tylko rap
Lubię cię mamić i zmieniać palety barw
Napiszemy własną legendę, już nie zobaczą nas
Choć może to jeszcze nie dziś,
Pełno znajomych, biorą mieszkanie na kredyt
Ja nie chcę tak żyć, ale czy to znak, że chcemy więcej czy tylko geny
I może gdzieś zniknę w jednej ze scen
Ty powiesz, że to przykre i uśmiechniesz się
Odpalisz wino by poczuć się lżej
A rano Nina Simone zaśpiewa, że to nowy dzień
It′s a new life. For me... nie wiem
Ale jeśli uznasz, że to wyjście, to patrz na siebie
Mała nie martw się i śpij spokojnie
Znasz mnie, rozwiążę każdy problem

Zabierz mnie stąd
Zabierz mnie stąd
Ty zabierz mnie stąd (gdzieś)
Ty zabierz mnie stąd (gdzieś)
Bez względu na to, co ci powie rozsądek
To zabawa ogniem
(To zabawa ogniem)
Chce podpalić lont
(Chce podpalić lont)
Położyłem na stosie
(Położyłem na stosie)
Chwile dobre i złe (dobre i złe)
Nie wiem może to błąd
Więc zabierz mnie stąd, gdzieś

Emmène-moi d'ici

Emmène-moi d'ici
Emmène-moi d'ici
Emmène-moi d'ici
Emmène-moi d'ici (quelque part)
Emmène-moi d'ici
Peu importe ce que te dira ton raisonnement
C'est jouer avec le feu
Je veux allumer la mèche
J'ai mis sur le bûcher
Les bons et les mauvais moments
Je ne sais pas si c'est une erreur
Alors emmène-moi d'ici

Emmène-moi d'ici, (d'ici)
Emmène-moi d'ici, quelque part, quelque part
Emmène-moi d'ici (d'ici)
Emmène-moi d'ici, quelque part, quelque part
Emmène-moi d'ici (d'ici)
Emmène-moi d'ici, quelque part, quelque part
Emmène-moi d'ici (d'ici)
Emmène-moi d'ici, quelque part, quelque part, (quelque part, quelque part...)

Je ne sais pas ce qui est bon maintenant et je lis dans tes yeux que tu ne sais pas non plus
J'entends le contraire de ta bouche, mais je répète encore, ma petite, regarde-toi
Nous poursuivons nos rêves comme des gens qui n'ont que Guam à la lueur des bougies
Mais rien ne disparaît dans la nature, et si c'est le cas, nous avons notre droit Omerta
Nous dérivons sur les vagues de cette incertitude car
Des gens comme nous savent bien qu'il y aura toujours quelqu'un
Nous leur ferons croire que nous survivrons à la plus grande tempête ici
Parce que seuls des gens comme nous découvriront une nouvelle terre, un nouvel angle
Nouvelle année, huitième changement
Je suis un jeune chat alors la prochaine fois ce sera une maison pour nous
Ma petite, ne t'inquiète pas et calme-moi
Ou emmène-moi dans l'un de ces endroits

Emmène-moi d'ici, (d'ici)
Emmène-moi d'ici, quelque part, quelque part
Emmène-moi d'ici (d'ici)
Emmène-moi d'ici, quelque part, quelque part
Emmène-moi d'ici (d'ici)
Emmène-moi d'ici, quelque part, quelque part
Emmène-moi d'ici (d'ici)
Emmène-moi d'ici, quelque part, quelque part, (quelque part, quelque part...)

Toujours sur la ligne de front
C'est aux courageux que le monde appartient, même si on te dit de rentrer la queue
Il n'y a pas de demi-mesures dans la vie et merde à l'arrêt
Tu dois choisir : tu veux le confort ou un voyage dans l'inconnu ?
Uniquement pour eux, parce qu'ils ne sont pas capables de lire ces cartes
Il n'y a pas de frontières, ce n'est plus que du rap
J'aime te séduire et changer les palettes de couleurs
Nous écrirons notre propre légende, ils ne nous verront plus
Même si ce n'est peut-être pas encore aujourd'hui,
Beaucoup de connaissances, prennent un logement à crédit
Je ne veux pas vivre comme ça, mais est-ce le signe que nous voulons plus ou simplement des gènes
Et peut-être que je disparaîtrai quelque part dans une scène
Tu diras que c'est triste et tu souriras
Tu ouvriras du vin pour te sentir plus léger
Et le matin Nina Simone chantera que c'est un nouveau jour
C'est une nouvelle vie. Pour moi... je ne sais pas
Mais si tu considères que c'est la sortie, alors regarde-toi
Ma petite, ne t'inquiète pas et dors tranquillement
Tu me connais, je résoudrai tous les problèmes

Emmène-moi d'ici
Emmène-moi d'ici
Emmène-moi d'ici (quelque part)
Emmène-moi d'ici (quelque part)
Peu importe ce que te dira ton raisonnement
C'est jouer avec le feu
(C'est jouer avec le feu)
Je veux allumer la mèche
(Je veux allumer la mèche)
J'ai mis sur le bûcher
(J'ai mis sur le bûcher)
Les bons et les mauvais moments (les bons et les mauvais moments)
Je ne sais pas si c'est une erreur
Alors emmène-moi d'ici, quelque part