Текст и перевод песни Espinoza Paz - Se Acabó la Química

Se Acabó la Química

De nuevo tú
Con pergaminos en la boca
Quien me conoce sabe que
Ya te superé
Ahora soy un jabón
Se me resbala el millón
De veces que te dormiste
En brazos de ese tu nuevo amor
Que pena me da por ti
El mundo gira alrevez
Alguna vez fuimos algo
Pero ya nada que ver
Los numeros no mienten
Me engañaste muchas veces
Y ya se acabo la química
Porque no eres pacífica
Y no pude quedarme
Ni por toda esa fisica
La relación es tóxica
Porque fuiste la clásica
Persona que no pudo
Darme todo en la práctica
De nuevo tú
Diciendo que lo lamentas
Quien te conoce sabe que
Nunca me diste valor
De rodillas te ves bien
Llorando te ves mejor
Te ves espectacular
Pidiéndome perdón
Que pena me da por ti
El mundo gira alrevez
Alguna vez fuimos algo
Pero ya nada que ver
Los numeros no mienten
Me engañaste muchas veces
Y ya se acabo la química
Porque no eres pacífica
Y no pude quedarme
Ni por toda esa fisica
La relación es tóxica
Porque fuiste la clásica
Persona que no pudo
Darme todo en la práctica
Ya nadie nos ubica juntos
Y esto lo explica todo
Fuiste una persona egocéntrica
Fuiste una persona egocéntrica

La chimie est terminée

Toi encore
Avec des mots de papier
Celui qui me connaît sait que
Je t'ai dépassé
Maintenant je suis un savon
Je me débarrasse du million
De fois que tu t'es endormie
Dans les bras de ton nouvel amour
J'ai pitié de toi
Le monde tourne à l'envers
Un jour, nous étions quelque chose
Mais plus rien à voir
Les chiffres ne mentent pas
Tu m'as trompé plusieurs fois
Et la chimie est finie
Parce que tu n'es pas pacifique
Et je n'ai pas pu rester
Même pour toute cette physique
La relation est toxique
Parce que tu as été la classique
Personne qui n'a pas pu
Me donner tout dans la pratique
Toi encore
Disant que tu le regrettes
Celui qui te connaît sait que
Tu ne m'as jamais donné de valeur
À genoux, tu as l'air bien
En pleurant, tu as l'air meilleure
Tu as l'air spectaculaire
En me demandant pardon
J'ai pitié de toi
Le monde tourne à l'envers
Un jour, nous étions quelque chose
Mais plus rien à voir
Les chiffres ne mentent pas
Tu m'as trompé plusieurs fois
Et la chimie est finie
Parce que tu n'es pas pacifique
Et je n'ai pas pu rester
Même pour toute cette physique
La relation est toxique
Parce que tu as été la classique
Personne qui n'a pas pu
Me donner tout dans la pratique
Personne ne nous met plus ensemble
Et ça explique tout
Tu étais une personne égocentrique
Tu étais une personne égocentrique