Текст и перевод песни Espinoza Paz - Sin Mirar Atrás - En Vivo

Sin Mirar Atrás - En Vivo

Hicimos las pases
Nos dimos un beso
Cerramos la puerta
Y nos entregamos

Los dos recostados
Después en la cama
Hablamos de ayer
De lo sucedido

Los dos viendo Lejos
Sin saber que sigue
Mientras la costumbre
Hacia su parte

Talvez no querías
Y tampoco yo
Pero fue el deseo
El que nos empujo

Hicimos preguntas
Como nunca antes
Yo estaba seguro
Que estaba inseguro

Tenemos futuro
Yo creo que no
Estamos por sexo
Por amor ya no

Y me levanté
Sin mirar atrás
Camine hacia el frente
Sin más que decir

Me dijiste adiós
Con resignación
Y cerré la puerta
Con desilusión

Algo me aburrió
Y quise soltar
Esta relación
Ya sin fundamento

Se murió el amor
Y no revivió
Tú no lo salvaste
Y tampoco yo

En algún momento
Todo se acabó
Fue muriendo lento
El amor nadie lo salvo

Ay ay ay
Nos vamos a Colombia con esta ranchera

Y me levante
Sin mirar atrás
Camine hacia el frente
Sin más que decir

Me dijiste adiós
Con resignación
Y cerré la puerta
Con desilusión

Algo me aburrió
Y quise soltar
Esta relación
Ya fin fundamento

Se murió el amor
Y no revivió
Tú no lo salvaste
Y tampoco yo

En algún momento
Todo se acabo
Fue muriendo lento
El amor nadie lo salvó

Sans regarder en arrière - En direct

Nous avons fait la paix
On s'est embrassés
On a fermé la porte
Et on s'est abandonnés

Tous les deux allongés
Puis dans le lit
On a parlé d'hier
De ce qui s'est passé

Tous les deux regardant loin
Sans savoir ce qui suit
Alors que l'habitude
Faisait sa part

Peut-être que tu ne voulais pas
Et moi non plus
Mais c'est le désir
Qui nous a poussés

On a posé des questions
Comme jamais auparavant
J'étais sûr
Que j'étais incertain

On a un avenir
Je ne pense pas
On est là pour le sexe
Pas pour l'amour

Et je me suis levé
Sans regarder en arrière
J'ai marché vers l'avant
Sans rien dire de plus

Tu m'as dit au revoir
Avec résignation
Et j'ai fermé la porte
Avec déception

Quelque chose m'a ennuyé
Et j'ai voulu lâcher prise
Cette relation
Sans fondement

L'amour est mort
Et il n'est pas revenu
Tu ne l'as pas sauvé
Et moi non plus

À un moment donné
Tout s'est terminé
Il est mort lentement
L'amour, personne ne l'a sauvé

Ah ah ah
On va en Colombie avec cette chanson

Et je me suis levé
Sans regarder en arrière
J'ai marché vers l'avant
Sans rien dire de plus

Tu m'as dit au revoir
Avec résignation
Et j'ai fermé la porte
Avec déception

Quelque chose m'a ennuyé
Et j'ai voulu lâcher prise
Cette relation
Sans fondement

L'amour est mort
Et il n'est pas revenu
Tu ne l'as pas sauvé
Et moi non plus

À un moment donné
Tout s'est terminé
Il est mort lentement
L'amour, personne ne l'a sauvé