Espinoza Paz - Sé Que Lo Complico - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Espinoza Paz - Sé Que Lo Complico




Me dieron ganas
Мне захотелось
De ir a buscarte
Пойти за тобой
Para contarte
Чтобы рассказать вам
En qué situación estoy
В какой ситуации я
Maldita sea, esa pelea
Черт возьми, этот бой
Que yo empecé
Что я начал
Y dijiste ya me voy
И ты сказал, что я ухожу.
Me dieron celos
Они заставили меня ревновать.
Y fui muy brusco
И я был очень резким
Jalé tu brazo
Я потянул твою руку.
Y te dije no se qué
И я сказал, что не знаю, что
¿Cómo lo arreglo?
Как я могу это исправить?
¿Cómo se hace?
Как это делается?
Soy orgulloso
Я горжусь
Y pedir perdón no
И просить прощения я не знаю
Ok,
Хорошо, я знаю.
Bueno ya perdón
Ну, прости.
que lo complico
Я знаю, что усложняю.
Pero te suplico
Но я умоляю тебя
Que borres la escena
Чтобы вы удалили сцену
Hagamos un trato
Давай заключим сделку.
Regálame un rato
Дай мне время.
Y hablemos de frente
И давайте поговорим о фронте
No eres lo que dije
Ты не то, что я сказал.
Estaba enojado
Я был зол.
Ya déjame verte
Позволь мне увидеть тебя.
En serio amor perdón
Серьезно, любовь прощение
que la manera
Я знаю, что путь
No era la que era
Она не была такой, какой она была.
Pero ya lo hice
Но я уже сделал это
Me puse a gritar
Я начал кричать
Y te hice llorar
И я заставил тебя плакать.
Cuando lo deshice
Когда я его отменю
Perdón por el drama
Извините за драму
Pero en esa cama
Но в этой постели
Yo puedo arreglarlo
Я могу это исправить
que puedo hacerlo
Я знаю, что могу.
Amor, déjame intentarlo
Милая, дай мне попробовать.
No canto porque
Я не пою, потому что знаю
Canto para desahogarme
Я пою, чтобы выпустить пар
Bueno ya perdón
Ну, прости.
que lo complico
Я знаю, что усложняю.
Pero te suplico
Но я умоляю тебя
Que borres la escena
Чтобы вы удалили сцену
Hagamos un trato
Давай заключим сделку.
Regálame un rato
Дай мне время.
Y hablemos de frente
И давайте поговорим о фронте
No eres lo que dije
Ты не то, что я сказал.
Estaba enojado
Я был зол.
Ya déjame verte
Позволь мне увидеть тебя.
En serio amor, perdón
Серьезно, любовь, Прости.
que la manera
Я знаю, что путь
No era la que era
Она не была такой, какой она была.
Pero ya lo hice
Но я уже сделал это
Me puse a gritar
Я начал кричать
Y te hice llorar
И я заставил тебя плакать.
Cuando lo deshice
Когда я его отменю
Perdón por el drama
Извините за драму
Pero en esa cama
Но в этой постели
Yo puedo arreglarlo
Я могу это исправить
que puedo hacerlo
Я знаю, что могу.
Amor, déjame intentarlo
Милая, дай мне попробовать.
No volveré a fallar
Я больше не провалюсь
De ninguna manera
Никоим образом
Y por ningún motivo
И ни по какой причине
Te vuelvo a hacer llorar
Я снова заставлю тебя плакать
Eres mi mundo entero
Ты мой весь мир
Y estás primero
И ты первый
Por Dios te lo juro
Богом клянусь.
Creo que a veces actúo
Я думаю, что иногда я действую
Como no quisiera
Как бы я не хотел
Pero es porque te quiero
Но это потому, что я люблю тебя





Авторы: ISIDRO CHAVEZ ESPINOZA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.