Текст и перевод песни Every Time I Die - C++ (Love Will Get You Killed)

C++ (Love Will Get You Killed)

Girl, what are you scared of?
All will be lost anyway
I see no good reason to wait, I will meet you
There's a light where you go
Don't let in mistakes that haunt you
There will be no pedigree
Helplessness like you would not believe
I won't blame you
There's a light where she goes
All is right where she goes
Stay if you think we could pull through
A curse is as strong as there is
The calm collects what is his
I gotta plead with your machines
I'm at the feet of your machines
Tell me anything at all
If it's a false alarm, then forget what I said
If the snake won't bite, then I take it all back
If there's wine in that bottle, then bring me a glass
I'll eat crow, it don't taste so bad
I gotta plead with the machines
I'm at the feet of your machines
Tell me anything at all
The sun is out
Out cold
When everybody gets a universe they do what they want
I'm gonna need another universe I tore mine apart
Yeah, when everybody gets a universe, they can do what they want
I tore mine apart, I tore mine apart
Tried to speak to machines
Tried to plead with machines
Pull me from the ledge I hear 'em, they're praying

C++ (L'amour te fera tuer)

Chérie, de quoi as-tu peur ?
Tout sera perdu de toute façon
Je ne vois aucune bonne raison d'attendre, je te rejoindrai
Il y a une lumière où tu vas
Ne laisse pas entrer les erreurs qui te hantent
Il n'y aura pas de pedigree
Une impuissance comme tu ne peux pas l'imaginer
Je ne te blâmerai pas
Il y a une lumière où elle va
Tout va bien où elle va
Reste si tu penses que nous pourrions nous en sortir
Une malédiction est aussi forte qu'il y a
Le calme recueille ce qui est sien
Je dois supplier tes machines
Je suis aux pieds de tes machines
Dis-moi n'importe quoi
Si c'est une fausse alerte, alors oublie ce que j'ai dit
Si le serpent ne mord pas, alors je reprends tout ce que j'ai dit
S'il y a du vin dans cette bouteille, alors apporte-moi un verre
Je mangerai du corbeau, ce n'est pas si mauvais
Je dois supplier les machines
Je suis aux pieds de tes machines
Dis-moi n'importe quoi
Le soleil est sorti
Inconscient
Quand tout le monde obtient un univers, ils font ce qu'ils veulent
Je vais avoir besoin d'un autre univers, j'ai déchiré le mien
Ouais, quand tout le monde obtient un univers, ils peuvent faire ce qu'ils veulent
J'ai déchiré le mien, j'ai déchiré le mien
J'ai essayé de parler aux machines
J'ai essayé de supplier les machines
Tire-moi du bord, je les entends, ils prient