Every Time I Die - Typical Miracle - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Every Time I Die - Typical Miracle




I need a new rock bottom. I′ve got to find a beloved back alley.
Мне нужно новое каменное дно, я должен найти любимый переулок.
I'm bored as hell in Sodom and Eden is just another dry county.
Мне чертовски скучно в Содоме, а Эдем - всего лишь очередной засушливый округ.
The local haunts have been blessed, all their spirits dispossessed.
Местные притоны были благословлены, все их души изгнаны.
Even our bed is the second best and the end isn′t near it is now.
Даже наша кровать-вторая лучшая, и конец еще не близок, как сейчас.
These drugs won't even bring me down.
Эти наркотики меня даже не сломят.
I wanna dance but I don't hear a sound.
Я хочу танцевать, но не слышу ни звука.
You can′t fuck when your friends are around but my slow death drew a crowd.
Ты не можешь трахаться, когда твои друзья рядом, но моя медленная смерть привлекла толпу.
Can′t take two sins off of one ox.
Нельзя снять два греха с одного быка.
Pile them on because she won't spare the rod.
Нагромождай их, потому что она не пожалеет удочки.
You don′t drown faster the deeper you sink
Ты не тонешь быстрее, чем глубже погружаешься.
So you best make peace and take in the sea.
Так что тебе лучше помириться и окунуться в море.
Nurse that stray black dog. Stay low, keep digging.
Нянчись с этой бездомной черной собакой, не высовывайся, продолжай копать.
Divine light continued to shine for so long that the battery died
Божественный свет продолжал сиять так долго, что батарейка сдохла,
And no spark could be seen in my eyes so it waved death down.
и в моих глазах не было видно ни искры, так что он отмахнулся от смерти.
The rapture came and it went while my faith was treading cement.
Восторг пришел и ушел, пока моя вера ступала по цементу.
I'm hell bound but I′m heaven sent
Я в аду, но я послан небесами.
So I'm lifted back into the ground.
И вот меня снова поднимают на землю.
I′ve ascended back into the ground.
Я вознесся обратно на землю.
There was whiskey in the devils blood
В дьявольской крови было виски.
And there was blood in my cup
И в моей чашке была кровь.
So I will make me a better grave.
Так что я сделаю себе могилу получше.
I will find my own way.
Я найду свой собственный путь.





Авторы: Jordan Buckley, Keith Buckley, Ryan Leger, Josh Newton, Andrew Williams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.