FYRE - Ако Днес Е Моят Ден Последен - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни FYRE - Ако Днес Е Моят Ден Последен




Ако Днес Е Моят Ден Последен
If Today Is My Last Day
Ако днес е моя ден последен на тази земя
If today is my last day on this earth
Поне ще знам не е била напразна моята борба
At least I'll know my fight wasn't in vain
Ако до утре доживея, за да видя светлина
If I live to see tomorrow, to see the light
Ще бъда аз промяната, която търся във света
I'll be the change I seek in the world
Ако днес е моя ден последен на тази земя
If today is my last day on this earth
Поне ще знам не е била напразна моята борба
At least I'll know my fight wasn't in vain
Ако до утре доживея, за да видя светлина
If I live to see tomorrow, to see the light
Ще бъда аз промяната, която търся във света
I'll be the change I seek in the world
Дявола носи прада, Господ сигурно Louis V
The devil wears Prada, God probably Louis V
Бях кат малък във Прага, крадях фигурки рицари
I was like a child in Prague, stealing knight figurines
Пораснахме, изненада - не майка, а кука ни би
We grew up, surprise - not mom, but a pimp beat us
Не, не чакам награда, заеби тия пари
No, I don't expect a reward, fuck that money
Ние сме децата на семействата, коит′ се разделиха
We are the children of families that broke apart
На родители, които се пропиха или пребиха
Of parents who drank themselves to death or beat each other
На баби и дядовци, отгледали ни със мотика
Of grandparents who raised us with a hoe
Във държавата в коят' крадеца така и не го откриха
In the country where they never found the thief
Еби му майката, не могат да ми забранят да псувам
Fuck it, they can't forbid me to swear
Тва, което виждам всеки ден ме кара да не пасувам
What I see every day makes me not give up
Сърцето ми бие лудо, изнервям се от нещата
My heart beats wildly, I get nervous from things
Кога ли ще чуе Господ молитвата ми едната?
When will God hear my only prayer?
Ей, и знам, че не съм единствен
Hey, and I know I'm not the only one
Има много като мене, щот′ народа ми е войнствен
There are many like me, 'cause my people are warlike
'Щото пътя ни е мислен, премислен да е велик
'Cause our path is meant, thought out to be great
И няма как да се остава мен да ме спре политик
And there's no way a politician can stop me
Ако днес е моя ден последен на тази земя
If today is my last day on this earth
Поне ще знам не е била напразна моята борба
At least I'll know my fight wasn't in vain
Ако до утре доживея, за да видя светлина
If I live to see tomorrow, to see the light
Ще бъда аз промяната, която търся във света
I'll be the change I seek in the world
Ако днес е моя ден последен на тази земя
If today is my last day on this earth
Поне ще знам не е била напразна моята борба
At least I'll know my fight wasn't in vain
Ако до утре доживея, за да видя светлина
If I live to see tomorrow, to see the light
Ще бъда аз промяната, която търся във света
I'll be the change I seek in the world
Яжте ми кура, нямам към вас аз никво уважение
Suck my dick, I have no respect for you
Подложихте предците си на зверско унижение
You subjected your ancestors to brutal humiliation
Висшисти ровят по кофите, молят за залък хляб
Graduates rummage through the bins, begging for a piece of bread
Ти викаш, че няма кинти за болните ли, паляк?
You say there's no money for the sick, asshole?
'Ма нали живееш в палат и не се возиш в Passat?
'But you live in a palace and don't drive a Passat?
Самозабравен с охрана и джипове, яко ербап
Self-absorbed with security and jeeps, really arrogant
До кога, братко бе как, до кога ще бъдеш сляп
How long, bro, how long will you be blind
И ще повтаряш лъжите на новините във такт?
And repeat the lies of the news in step?
Мисли за инвестиции, богат татко, беден татко
Think about investments, rich dad, poor dad
И аз имах татко, ама беше само за кратко
I had a dad too, but it was only for a short time
Обичам сладко, по повече вкуса на победата
I love the sweet taste of victory
Ада е място на земята, не рая, усещам жегата
Hell is a place on earth, not heaven, I feel the heat
Готов ли си да бъдеш избрания, да си пръв?
Are you ready to be the chosen one, to be first?
Хубавите дни в живота струват пот, сълзи и кръв
The good days in life cost sweat, tears, and blood
Ще угаснеш ли в на някой устата, на кука стръв
Will you die in someone's mouth, a bait on a hook
Или ще скочиш да нападнеш първи точно като лъв?
Or will you jump to attack first, just like a lion?
Ако днес е моя ден последен на тази земя
If today is my last day on this earth
Поне ще знам не е била напразна моята борба
At least I'll know my fight wasn't in vain
Ако до утре доживея, за да видя светлина
If I live to see tomorrow, to see the light
Ще бъда аз промяната, която търся във света
I'll be the change I seek in the world
Ако днес е моя ден последен на тази земя
If today is my last day on this earth
Поне ще знам не е била напразна моята борба
At least I'll know my fight wasn't in vain
Ако до утре доживея, за да видя светлина
If I live to see tomorrow, to see the light
Ще бъда аз промяната, която търся във света
I'll be the change I seek in the world





Авторы: Alexander Alexandrov Vitezz, Ognian Pavlov Fyre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.