Текст и перевод песни Fiorella Mannoia - Apri la Bocca

Apri la Bocca

Senti il ritmo indiavolato
Dai pensieri che avvertono che
Questo è l' istante
Di spaccarsi le mani anche se
Vedi gli occhi che si abituano
A guardare nel sangue di chi
Non si risparmia
E cerca il sole anche dove non c'è
Apri la bocca e fai fuoco
Brucia la calma che hai
Apri la bocca e dai fiato
Usa la forza che hai.
Se fai male il male torna
Qui lo sanno e nessuno lo fa
Non ti stupire di chi ride beato di se.
Se anche il naso ti si abitua,
A sentire l'odore che c'è
Difendi il corpo
E cerca il sole anche dove non c'è.
Apri la bocca e fai fuoco
Brucia la calma che hai.
Apri la bocca e dai fiato
Usa la forza che hai.
Apri la bocca e fai fuoco
Brucia la calma che hai.
Apri la bocca e dai fiato
Falli sentire indifesi.

Open Your Mouth

Feel the mischievous rhythm
From the thoughts that warn that
This is the time
To break your hands even if
You see the eyes getting used to
Looking at the blood of those
Who do not spare themselves
And seek the sun even where it's not
Open your mouth and spit fire
Burn the calmness you have
Open your mouth and breathe
Use the strength you have.
If you do wrong, it will turn against you
They know it here and no one does it
Do not be surprised by those who laugh at themselves.
Even if your nose gets used to it,
To the smell that's there
Defend the body
And seek the sun even where it's not.
Open your mouth and spit fire
Burn the calmness you have.
Open your mouth and breathe
Use the strength you have.
Open your mouth and spit fire
Burn the calmness you have.
Open your mouth and breathe
Make them feel defenseless.