Текст и перевод песни Fiorella Mannoia - Terre lontane

Terre lontane

Noi terre lontane
La mia sete non é la tua fame
Noi istinto e ragione
Non cercarmi piu
Cancella il mio nome
Tra il dire e il fare ci sei tue una gran voglia di rischiare
Oh oh oh

Noi oggetti diversi
La tua stanza i miei universi
Noi reazioni a catena
Un problema crea un altro problema contraddizioni a tu per tu
Un corpo a corpo senza schemi
Oh oh oh

Respirando la vita fino in fondo
Il mio respiro sei tu questo immenso mare che non si può fermare
Respirando davanti a un altro giorno il mio mattino sei tu
L′aria del deserto
Questo libro aperto

Noi il giorno e la notte
Me ne vado via la porta che sbatte
Tra il dire e il fare ci sei tu e una gran voglia di tornare
Oh oh oh

Respirando la vita fino in fondo
Il mio respiro sei tu questo immenso mare che non si può fermare

Respirando davanti a un'altro giorno
Il mio mattino sei tu
L′aria del deserto
Questo libro aperto

Terres lointaines

Nous terres lointaines
Ma soif n'est pas ta faim
Nous instinct et raison
Ne me cherches plus
Efface mon nom
Entre le dire et le faire, tu as une grande envie de risquer
Oh oh oh

Nous objets différents
Ta chambre, mes univers
Nous réactions en chaîne
Un problème crée un autre problème, des contradictions en face à face
Un corps à corps sans schéma
Oh oh oh

Respirant la vie jusqu'au bout
Mon souffle, c'est toi, cette immense mer qu'on ne peut arrêter
Respirant devant un autre jour, mon matin, c'est toi
L'air du désert
Ce livre ouvert

Nous le jour et la nuit
Je m'en vais, la porte qui claque
Entre le dire et le faire, tu es là et une grande envie de revenir
Oh oh oh

Respirant la vie jusqu'au bout
Mon souffle, c'est toi, cette immense mer qu'on ne peut arrêter

Respirant devant un autre jour
Mon matin, c'est toi
L'air du désert
Ce livre ouvert