Текст и перевод песни Florent Marchet - Pavillon

Pavillon

Je t'écris du jardin
Comme je suis bien perché
C'est le matin
Je prends
Mes cachets

J'en aurai le coeur net
Propre et lessivé
Ma pauvre tête
Cadeau et purée mêlés

Qu'ils sont beaux ces tilleuls
Oublies le pavillon
Comme on est seuls
Dans le
Même avion

Les amis qui me portent
Je leur en fait baver
Quand ils me sortent
Je veux
M'aboyer
Souillé

Il vaut mieux... en rire
Tu aurais tord
De ne pas t'enfuire
Quand je m'endors

Sans raconter d'histoires
Je me sens tout taché
Au réfectoire
Je cours
Me cacher

Tu voudrais que je sorte
Je t'en ferai baver
Tu ne seras
Jamais
Forte à mes cotés

Il vaut mieux... en rire
On aurai tort
De ne pas détruire
Tous nos efforts

Je t'écris du jardin
Comme je l'ai bien cherché
Je n'aime rien
Je veux me cracher

J'en aurai le corps net
Propre et lessivé
Ma pauvre tête
Bourbier et papier maché

Il vaut mieux... en rire
Tu aurais tort
De ne pas sourire
Sous d'autres corps

Il vaut mieux en rire
On aurai tort de ne pas s'enfuir
Quand je m'endors
Quand je m'endors
Quand je m'endors

Pavilion

I'm writing to you from the garden
Perched high up, feeling serene
It's morning
I take
My pills

My heart will be clear
Clean and washed clean
My poor head
A mess of gifts and mashed potatoes

These linden trees are so beautiful
Forget the pavilion
How alone we are
On the
Same plane

The friends who support me
I make them suffer
When they take me out
I want
To bark at myself
Soiled

It's better to... laugh about it
You would be wrong
Not to run away
When I fall asleep

Without telling stories
I feel all stained
In the refectory
I run
To hide

You want me to go out
I will make you suffer
You will
Never be
Strong by my side

It's better to... laugh about it
We would be wrong
Not to destroy
All our efforts

I'm writing to you from the garden
How I sought it out
I love nothing
I want to spit on myself

My body will be clear
Clean and washed clean
My poor head
A bog of papier-mâché

It's better to... laugh about it
You would be wrong
Not to smile
Under other bodies

It's better to laugh about it
We would be wrong not to run away
When I fall asleep
When I fall asleep
When I fall asleep