Текст и перевод песни Francesco Paolo Tosti - L'ultima Canzone

L'ultima Canzone

M'han detto che domani, Nina vi fate sposa
Ed io vi canto ancor la serenata
Là nei deserti piani, là nella valle ombrosa
O quante volte a voi l'ho ricantata
O quante volte a voi l'ho ricantata

Foglia di rosa, o fiore d'amaranto
Se ti fai sposa, io ti sto sempre accanto

Se ti fai sposa, io ti sto sempre accanto, foglia di rosa

Domani avrete intorno feste, sorrisi e fiori
Né penserete ai nostri vecchi amori
Ma sempre notte e giorno, piena di passione
Verrà gemendo a voi la mia canzone
Verrà gemendo la mia canzone

Foglia di menta, o fiore di granato
Nina rammenta i baci che t'ho dato

Nina rammenta i baci che t'ho dato, foglia di menta

Последняя песня

Говорят, завтра, Нина, ты станешь невестой,
И я спою для тебя ещё одну серенаду.
В пустынной равнине, в затенённой долине
Сколько раз я пел для тебя, как ты просила,
Сколько раз я пел для тебя, как ты просила.

Розовый бутон, цветок амаранта,
Если ты выйдешь замуж, я всегда буду с тобой рядом.

Если ты выйдешь замуж, я всегда буду с тобой рядом, розовая бутон.

Завтра вокруг тебя будут празднества, улыбки и цветы,
И ты не вспомнишь о нашей старой любви.
Но навсегда, днём и ночью, полная страсти,
Моя песня будет приходить к тебе, стеная.
Моя песня будет приходить к тебе, стеная.

Мятный листок, цветок граната,
Нина, помнишь поцелуи, которые я тебе дарил?

Нина, помнишь поцелуи, которые я тебе дарил, мятный листок?