Текст и перевод песни Frankie Ruiz - Me Dejo

Me Dejo

No podrás nunca más arrancarme de tu corazón
Yo te amé intensamente sin reserva ni restricción
Es así mi manera de entregarme a una mujer
Tú no sabes cuánto me indigna aceptar esta realidad
Me parece inconcebible derrochar tanto amor en ti
Tú eres una mujer desequilibrada
Y además completamente complicada
Que no se puede tener ninguna relación sentimental
Y como pude sinceramente enamorarme de ti no lo sé
Pero no vale la pena perder mi tiempo
Con una mujer tan superficial
Desde aquel día que me enloquecí por ti
Perdiste todo el interés en mi
Tú eres una mujer desequilibrada
Y además completamente complicada
Que no se puede tener ninguna relación
Eres una mujer muy complicada, tú no sabes querer
Tú no sabes cuánto me indigna aceptar esta realidad
Eres una mujer muy complicada, tú no sabes querer
Eres una mujer desequilibrada y tú no sabes querer
Eres una mujer muy complicada, tú no sabes querer
Pero no vale la pena perder mi tiempo
Con una mujer como tú.
Eres una mujer muy complicada, tú no sabes querer
No podrás nunca más arrancarme de tu corazón
Eres una mujer muy complicada, tú no sabes querer
Si yo te amé intensamente
Sin reserva ni restricción
Eres una mujer muy complicada, tú no sabes querer
Es así mi manera de entregarme a una mujer
Ahora sí, Vití
Eres una mujer muy complicada, tú no sabes querer
Desde aquel día en que me enloquecí por ti
Lo perdí todo
Eres una mujer muy complicada, tú no sabes querer
Que tú no sabes querer mujer, tú no sabes comprender
Y es así.

Leave Me

You'll never be able to tear me from your heart again
I loved you intensely, without reservation or restriction
That's just how I give myself to a woman
You have no idea how degrading it is to accept this reality
It seems inconceivable to me to have wasted so much love on you
You are an unbalanced woman
And also completely complicated
That you can't have any kind of romantic relationship
And how I managed to truly fall in love with you, I don't know
But it's not worth wasting my time
With such a superficial woman
Since the day I went crazy over you
You lost all interest in me
You are an unbalanced woman
And also completely complicated
That you can't have any kind of relationship
You are a very complicated woman, you don't know how to love
You have no idea how degrading it is to accept this reality
You are a very complicated woman, you don't know how to love
You are an unbalanced woman and you don't know how to love
You are a very complicated woman, you don't know how to love
But it's not worth wasting my time
With a woman like you.
You are a very complicated woman, you don't know how to love
You'll never be able to tear me from your heart again
You are a very complicated woman, you don't know how to love
If I loved you intensely
Without reservation or restriction
You are a very complicated woman, you don't know how to love
That's just how I give myself to a woman
Now yes, Vití
You are a very complicated woman, you don't know how to love
Since the day I went crazy over you
I lost everything
You are a very complicated woman, you don't know how to love
That you don't know how to love, woman, you don't know how to understand
And that's it.