Текст и перевод песни Frankie Ruiz - Primero Fui Yo

Primero Fui Yo

Si! primero fui yo!

Primero fui yo (que tu) primero fui yo
El que con ella vivio, primero fui yo

La conozco desde niña, fuimos juntos a la escuela
Comiamos jogo juntos, juntos siempre donde quiera
Ella me decia mi nene y yo le decia mi nena
Dicelo pa′ que lo sepas, dicelo ahora Chabela

Primero fui yo, primero fui yo
El que con ella vivio, primero fui yo

Conozco todos sus gustos, y los que no, tambien
Conozco todos sus males, forran de callos los pies
Ronca mucho cuando duerme y es bastante bochinchera
Na, na, na, na de lo otro, es tremenda paquetera

Primero fui yo (que tu) primero fui yo
El que con ella vivio, primero fui yo

En el barrio habian dos casas la de ella y la otra la mia
Cuando no estaba en su casa, es por que estaba en la mia
Juntos vamos a pasear, y va su madre y su abuela
Para asi estar bien seguro, que el cuido era de primera

Por fin un dia nos casamos, y en la tercera semana
Lo que a mi mas me gustaba, a ella le disgustaba
Lo que yo queria de noche, ella lo queria de dia
Yo quise viajar en guagua, y ella preferia en tranvia

Tu que la tienes ahora, dime si miento
Tu que la tienes ahora, babala sabes que es cierto

Tu que la tienes ahora, dime si miento
Tu que la tienes ahora, sabes que es cierto
Ronca mucho cuando duerme, y es bastante bochinchera
Nananina de lo otro, y es tremenda paquetera

Tu que la tienes ahora, dime si miento
Tu que la tienes ahora, sabes que es cierto
Verdad que si, ja

Ella me decia papito, tambien que era su bebito
Pero ella a mi no me engaña, ya conozco su truquito

Tu que la tienes ahora, dime si miento
Tu que la tienes ahora, sabes que es cierto
En el barrio habian dos casas, la de ella y la otra la mia
Cuando no estaba en su casa, es por que estaba en la mía

Te lo dije mi hermano, que yo no te mentia rico

Ay tu sabes si que es cierto
(Dime si miento)
Tu sabes que yo no miento
(Sabes que es cierto)
Recuerda que fui el primero
(Dime si miento)
De aquellos tiempos divinos
(Sabes que es cierto)

Сначала был я

Да! Сначала был я!

Сначала был я (чем ты) Сначала был я
Тот, кто с ней жил, сначала был я

Я знаю ее с детства, мы вместе ходили в школу
Мы вместе ели джого, всегда вместе, везде
Она называла меня своим мальчиком, а я называл ее своей девочкой
Скажи это, чтобы все знали, скажи это сейчас, Чабела

Сначала был я, сначала был я
Тот, кто с ней жил, сначала был я

Я знаю все ее пристрастия, и те, которых нет, тоже
Я знаю все ее недостатки, от мозолей на ногах
Она сильно храпит во сне и очень шумная
На, на, на, на в остальном, она ужасная хвастунья

Сначала был я (чем ты) Сначала был я
Тот, кто с ней жил, сначала был я

В районе было два дома, ее и мой
Когда ее не было дома, значит, она была у меня
Вместе мы ходили гулять, и с нами ее мать и ее бабушка
Чтобы быть уверенным, что она под хорошей опекой

Наконец-то мы поженились, и на третьей неделе
То, что мне больше всего нравилось, ей не нравилось
То, чего я хотел ночью, она хотела днем
Я хотел путешествовать на автобусе, а она предпочитала трамвай

Ты, который держишь ее сейчас, скажи мне, лгу ли я
Ты, который держишь ее сейчас, вабала, знаешь, что это правда

Ты, который держишь ее сейчас, скажи мне, лгу ли я
Ты, который держишь ее сейчас, знаешь, что это правда
Она сильно храпит во сне и очень шумная
Нананина в остальном, и она ужасная хвастунья

Ты, который держишь ее сейчас, скажи мне, лгу ли я
Ты, который держишь ее сейчас, знаешь, что это правда
Правда же, да

Она называла меня папочкой, а также своим малышом
Но она меня не обманет, я уже знаю ее уловку

Ты, который держишь ее сейчас, скажи мне, лгу ли я
Ты, который держишь ее сейчас, знаешь, что это правда
В районе было два дома, ее и мой
Когда ее не было дома, значит, она была у меня

Я же тебе говорил, брат, что не вру, богатенький

Ох, ты же знаешь, что это правда
(Скажи мне, лгу ли я)
Ты же знаешь, что я не лгу
(Знаешь, что это правда)
Помни, что первым был я
(Скажи мне, лгу ли я)
В те прекрасные времена
(Знаешь, что это правда)