Текст и перевод песни Frankie Ruiz - Quiero Llenarte

Quiero Llenarte

Quiero hacerte el amor y tú te alejas
Quiero besar tus labios y me esquivas
Si te acaricio el cuerpo estas muy tensa
Y cuando llego al cuello no me dejas

Quiero hacerte el amor sin más respeto
Que el que exige la piel y la nobleza
Pero hacerlo como los amantes
Toda mía de los pies a la cabeza

Quiero llenarte, llenarte toda
Que nada entre los dos te de vergüenza
Que puedas navegar sobre mi cuerpo
Y hacer lo que devuelva tu tibieza

Quiero llenarte, llenarte entera
Que aprendas del amor mil cosas nuevas
Apúrate te queda poco tiempo
Que el tiempo que se va ya no regresa

Quiero hacerte el amor sin más espera
Quiero hacerte el amor, quiero que sientas
Que la vida se enciende adentro tuyo
Con el fuego que corre por mis venas

Quiero hacerte el amor, quiero sentirte
Toda mía de los pies a la cabeza

Quiero llenarte, llenarte toda
Que nada entre los dos te de vergüenza
Que puedas navegar sobre mi cuerpo
Y hacerlo que devuelva tu tibieza

Quiero llenarte, llenarte entera
Que aprendas del amor mil cosas nuevas
Apúrate te queda poco tiempo
Que el tiempo que se va ya no regresa, ay

(Quiero hacerte el amor)
Quiero morderte los labios mamita
(Quiero llenarte toda)
Y sentirme dentro de tu cuerpo
(Quiero hacerte el amor)
Sentirte mamacita todita
(Quiero llenarte toda)
Y que aprendas del amor mil cosas nuevas

(Quiero hacerte el amor)
Si te beso el cuello tu me esquivas
(Quiero llenarte toda)
Pero yo se que te gusta mamita

Ay

Y vuelve (Quiero hacerte el amor)
Quiero que sientas tu vida encendida
(Quiero llenarte toda)
No te pongas tensa querida
(Quiero hacerte el amor)
Yo quiero, yo quiero, yo quiero hacerte el amor
(Quiero llenarte toda)
Que el fuego corra por tu venas

Хочу тебя заполнить

Хочу заняться с тобой любовью, а ты отдаляешься
Хочу целовать твои губы, а ты уклоняешься
Если я ласкаю твое тело, ты вся в напряжении
И когда я прикасаюсь к твоей шее, ты не позволяешь

Хочу заняться с тобой любовью без лишних условностей
Кроме тех, которые требуют кожа и благородство
Но сделать это, как любовники
Вся моя, с ног до головы

Хочу тебя заполнить, полностью заполнить
Чтобы ничто между нами не вызывало у тебя смущения
Чтобы ты могла плыть по моему телу
И делать то, что возвращает твое тепло

Хочу тебя заполнить, заполнить всю тебя
Чтобы ты узнала от любви множество нового
Поспеши, у тебя мало времени
Потому что время, которое уходит, уже не возвращается

Хочу заняться с тобой любовью без промедлений
Хочу заняться с тобой любовью, хочу, чтобы ты почувствовала
Как жизнь вспыхивает внутри тебя
Огнем, который течет по моим венам

Хочу заняться с тобой любовью, хочу тебя почувствовать
Всю мою, с ног до головы

Хочу тебя заполнить, полностью заполнить
Чтобы ничто между нами не вызывало у тебя смущения
Чтобы ты могла плыть по моему телу
И делать то, что возвращает твое тепло

Хочу тебя заполнить, заполнить всю тебя
Чтобы ты узнала от любви множество нового
Поспеши, у тебя мало времени
Потому что время, которое уходит, уже не возвращается, дорогая

(Хочу заняться с тобой любовью)
Хочу искусать твои губы, детка
(Хочу тебя заполнить всю)
И ощутить себя внутри твоего тела
(Хочу заняться с тобой любовью)
Ощутить тебя всю, мамочка
(Хочу тебя заполнить всю)
И чтобы ты узнала от любви множество нового

(Хочу заняться с тобой любовью)
Если я целую тебя в шею, ты отстраняешься
(Хочу тебя заполнить всю)
Но я знаю, что тебе это нравится, детка

Ах

И снова (Хочу заняться с тобой любовью)
Хочу, чтобы ты почувствовала, как твоя жизнь загорается
(Хочу тебя заполнить всю)
Не будь напряженной, милая
(Хочу заняться с тобой любовью)
Я хочу, я хочу, я хочу заняться с тобой любовью
(Хочу тебя заполнить всю)
Пусть огонь течет по твоим венам