Текст и перевод песни Frankie Ruiz - ¿Quién Es Tu Amigo?
Quien
te
lleva
al
camino
Кто
ведет
тебя
на
путь
Que
causa
tu
fracaso
no
es
tu
amigo
Что
вызывает
твою
неудачу,
это
не
твой
друг.
Quien
te
deja
perdido
Кто
оставляет
тебя
потерянным
Y
escapa
de
tu
lado
no
es
tu
amigo
И
убегает
с
твоей
стороны,
это
не
твой
друг.
Quien
cuando
tienes
problemas
Кто,
когда
у
тебя
проблемы
Huye
o
se
cruza
de
brazos
no
es
tu
amigo
Убегай
или
скрещивай
руки,
он
не
твой
друг.
Quien
te
hace
perder
el
tiempo
Кто
заставляет
тебя
тратить
время
Y
te
llena
de
mentiras
no
es
tu
amigo
И
он
наполняет
тебя
ложью,
он
не
твой
друг.
Quien
te
aleja
del
camino
Кто
уводит
тебя
с
дороги
Que
causa
tu
fracaso
ese
es
tu
amigo
Что
вызывает
твою
неудачу,
это
твой
друг.
Quien
no
te
deja
perdido
Кто
не
оставляет
тебя
потерянным
Y
lucha
junto
contigo
ese
es
tu
amigo
И
сражайся
вместе
с
тобой,
это
твой
друг.
Quien
cuando
tienes
problemas
Кто,
когда
у
тебя
проблемы
No
huye
de
tu
lado
ese
es
tu
amigo
Он
не
убегает
с
твоей
стороны,
это
твой
друг.
Quien
no
te
hace
perder
el
tiempo
Кто
не
заставляет
вас
тратить
время
Ni
te
llena
de
mentiras
ese
es
tu
amigo
Он
не
наполняет
тебя
ложью,
это
твой
друг.
Coro:
Amigo,
¿quién
es
tu
amigo?
Припев:
друг,
кто
твой
друг?
Aquel
que
lleva
tu
vida
Тот,
кто
ведет
твою
жизнь.
Al
camino
equivocado
no
es
tu
amigo
Неправильный
путь
не
твой
друг.
El
que
siempre
daña
tu
vida
Тот,
кто
всегда
вредит
твоей
жизни.
Y
se
acerca
para
usarte
no
es
tu
amigo
И
он
приближается,
чтобы
использовать
тебя,
он
не
твой
друг.
Si
me
vas
a
dar
problemas
Если
ты
доставишь
мне
неприятности,
Mejor
sigue
tu
camino
Лучше
иди
своим
путем.
Con
malos
amigos
no
necesito
enemigos
С
плохими
друзьями
мне
не
нужны
враги.
El
que
cuida
de
tu
nombre
Тот,
кто
заботится
о
твоем
имени,
Y
de
tus
cosas
ese
es
tu
amigo
И
из
твоих
вещей
это
твой
друг.
El
que
te
avisa
el
peligro
Тот,
кто
предупреждает
тебя
об
опасности.
En
verdad
ese
es
tu
amigo
Это
действительно
твой
друг.
Quien
calla
tus
secretos
íntimos
es
tu
amigo
Тот,
кто
молчит
о
твоих
интимных
секретах,
- твой
друг.
Coro:
¿Quién
es
tu
amigo?
Припев:
кто
твой
друг?
A
la
hora
de
la
verdad
sabrás
quien
es
tu
amigo
В
час
истины
ты
узнаешь,
кто
твой
друг.
Coro:
¿Quién
es
tu
amigo?
Припев:
кто
твой
друг?
Recuerda
que
un
buen
amigo
no
te
deja
perdido
Помните,
что
хороший
друг
не
оставляет
вас
потерянным
¿Quién
es
tu
amigo?
Кто
твой
друг?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rafael Alvarez Rodriguez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.