Текст и перевод песни Freddie Konings - Flashbacks

Flashbacks

Ik schrijf nooit gewoon een tekst ik laat mijn hart los
Broer ik wil je niet vertellen wat de hype kost
Ik heb problemen met vertrouwen
Ik ben voorzichtig
Je was er nooit bij maar doet nu medeplichtig

Bedank m′n mannen die het echt hielden
Ik weet dat ze echt feelden
Echte mannen die dat echt dealde

Met situaties en frustraties
Die ervoor zorgde dat we echt knielden
Bijbaan als inpakker
Omdat ik echt sealde

Ik bleef in bed
Ik was de dag al beu
Ik wil niet opstaan
Moet blijven rennen
Maar moet dringend op een ontspan
Mannen weten hier niet testen
We hebben guns staan
Nu wil je bch niet meer bij jou maar bij ons staan

Flashbacks van hoe diep ik zat
Broer ik zweer ik was de diepte zat
Nu draai ik meer en heb ik peace op zak
Zal niet vergeten van hoe diep ik zat

Ik zal niet vergeten waar het begon
Met mijn potlood en mijn gom
Toen ik leefde zonder stress
Zonder jonko in mijn mond

Ben al jaren next up
Het wordt tijd dat ik er kom
Ik heb trauma's van controles
Ook al rijd ik niet met bron
Ik heb trauma′s van controles
Ook al rijd ik niet met telli
Nam akz mee om te gaan trappen in die merry
Twee fonna's achter het stuur
Maar mijn knie die houdt het steady
We zijn jongens van de B
Jullie praten maar doen niet mee

Waarom vraagt die G of ik zijn meisje ken
Omdat we heel de buurt kennen net de wijkagent
Huurde die merry want had te vaak in de wijk gerend
Jij huurt merry maar vraagt drerrie of hij meijer tankt

Dunne lijn tussen liefde en haat
Da's wat ik leerde op straat
Daarom dat ik niet geloof wat je praat

Als jij niet komt met bewijs
Ben je helemaal leip
Als je gaat denken dat geloof wat je tegen me zei

Flashbacks van hoe diep ik zat
Broer ik zweer Ik ben de diepte zat
Nu ren ik meer en heb ik peace op zak
Zal niet vergeten van hoe diep ik zat

Flashbacks

I never just write a text, I let my heart go
Bro, I don't want to tell you what the hype costs
I have trust issues
I'm careful
You were never there, but now you're acting complicit

Thank you to my men who really held it down
I know they really felt it
Real men who really dealt with it

With situations and frustrations
That made us really kneel
Part-time job as a packer
Because I really sealed it

I stayed in bed
I was already sick of the day
I don't want to get up
I have to keep running
But I urgently need to chill out
Men don't know how to test here
We have guns here
Now you don't want to hang out with them anymore, but with us

Flashbacks of how deep I was
Bro, I swear I was sick of the depths
Now I'm spinning more and have peace in my pocket
I won't forget how deep I was

I won't forget where it started
With my pencil and my eraser
When I lived without stress
Without a joint in my mouth

I've been next up for years
It's time for me to get there
I have traumas from controls
Even though I don't drive with the source
I have traumas from controls
Even though I don't drive with the Telli
Took Akz with me to go kicking on that merry
Two phoney men behind the wheel
But my knee keeps it steady
We're boys from B
You all just talk, but don't join in

Why does that G ask me if I know his girl?
Because we know the whole neighborhood like the local police officer
Rented that merry because I had run around the neighborhood too often
You rent a merry but ask Drerrie if he'll refuel my tank

Thin line between love and hate
That's what I learned on the streets
That's why I don't believe what you say

If you don't come up with proof
You're completely crazy
If you're going to think I'll believe what you said to me

Flashbacks of how deep I was
Bro, I swear I'm sick of the depths
Now I'm running more and have peace in my pocket
I won't forget how deep I was