Текст и перевод песни G.G. Anderson - Auf einer Wolke

Auf einer Wolke

Tanzen Lachen ich hab ein wunderbares Gefühl
Ohne Sorgen mit Dir zu Leben ein zärtliches Spiel
Wenn wir beide für einen Traum der Erde entflieh'n
Gehen wir über Grenzen hinweg nach irgendwohin

Auf einer Wolke über'n Kirchturm fliegen
In Richtung Sonne einfach abzubiegen
Ja das zu träumen macht Spaß lieg ich mit Dir im Gras
Fängt mein Herz an zu schweben
Auf einer Wolke über'n Kirchturm fliegen
Über der Stadt in Deinen Armen liegen
Dem Glück entgegen geh'n ist tausendmal so schön
Wenn man sich liebt

Tage Nächte sind nur noch Freudenfeste für mich
Und ich möchte nie mehr zurück in die Zeit ohne Dich
Uns're Wohnung ist eine Burg von der Sonne bemalt
In unsrer kleinen Welt werden Sorgen nicht alt

Auf einer Wolke über'n Kirchturm fliegen
In Richtung Sonne einfach abzubiegen
Ja das zu träumen macht Spaß lieg ich mit Dir im Gras
Fängt mein Herz an zu schweben
Auf einer Wolke über'n Kirchturm fliegen
Über der Stadt in Deinen Armen liegen
Dem Glück entgegen geh'n ist tausendmal so schön
Wenn man sich liebt

Und wenn uns mal wirklich nichts einfällt
Die Welt ist voller Ideen
Jeder kann suchen und wird sie
Nur mit verliebten Augen seh'n

Auf einer Wolke über'n Kirchturm fliegen
In Richtung Sonne einfach abzubiegen
Ja das zu träumen macht Spaß lieg ich mit Dir im Gras
Fängt mein Herz an zu schweben
Auf einer Wolke über'n Kirchturm fliegen
Über der Stadt in Deinen Armen liegen
Dem Glück entgegen geh'n ist tausendmal so schön
Wenn man sich liebt

Auf einer Wolke ...

On a Cloud

Dancing laughter I have a wonderful feeling
Without worries to live with you a tender game
Let's flee from the earth for a dream
Let's cross borders to somewhere

Flying on a cloud above the church tower
Just turning towards the sun
Yes that's fun to dream when I'm lying with you in the grass
My heart starts to float
Flying on a cloud above the church tower
Lying in your arms above the city
Going towards happiness is a thousand times more beautiful
When we love each other

Days nights are just happy festivals for me
And I never want to go back to the time without you
Our apartment is a castle painted by the sun
In our little world worries never grow old

Flying on a cloud above the church tower
Just turning towards the sun
Yes that's fun to dream when I'm lying with you in the grass
My heart starts to float
Flying on a cloud above the church tower
Lying in your arms above the city
Going towards happiness is a thousand times more beautiful
When we love each other

And if we don't really have anything
The world is full of ideas
Everyone can search and will find them
Only with loving eyes to see

Flying on a cloud above the church tower
Just turning towards the sun
Yes that's fun to dream when I'm lying with you in the grass
My heart starts to float
Flying on a cloud above the church tower
Lying in your arms above the city
Going towards happiness is a thousand times more beautiful
When we love each other

On a cloud ...