Текст и перевод песни G.G. Anderson - Ich geh - Mach's gut...

Ich geh - Mach's gut...

Glücklich seid ihr schon lang nicht mehr
Zärtlich sein es fällt Euch Beiden schwer
Du sagst mein Lieber Freund
Dass Du soviel versäumst
Schon von einer andren träumst

Ich geh mach's gut das war's
Ist leider schnell gesagt
Dem Menschen der Dich liebt
Der Dir vertraut hat
Ich geh mach's gut das war's
Doch mach Dir eines klar
Dass auf sie schon längst ein andrer wartet
Der Alltag trübt den Glanz
Der Dich mit ihr Verband
Ein andrer aber sieht ihr Licht noch strahlen
Ich geh mach's gut das war's
Denk noch mal drüber nach
Bevor Du alles aufgibst sie verlierst

Geh doch mal wieder mit ihr raus
Such für sie die schönsten Rosen aus
Ihr Lächeln Euer Glück
Wirst sehen Stück für Stück
Schenkst Du Euch beiden dann zurück

Ich geh mach's gut das war's
Ist leider schnell gesagt
Dem Menschen der Dich liebt
Der Dir vertraut hat
Ich geh mach's gut das war's
Doch mach Dir eines klar
Dass auf sie schon längst ein andrer wartet
Der Alltag trübt den Glanz
Der Dich mit ihr Verband
Ein andrer aber sieht ihr Licht noch strahlen
Ich geh mach's gut das war's
Denk noch mal drüber nach
Bevor Du alles aufgibst sie verlierst
Bevor Du alles aufgibst sie verlierst

I Go - Take Care...

You haven't been happy for a long time
Tenderness is difficult for both of you
You say, my dear friend
That you're missing out on so much
Already dreaming of another

I'm going, take care, that's it
That's easy to say unfortunately
To the person who loves you
Who trusted you
I'm going, take care, that's it
But make one thing clear
That someone else has been waiting for her for a long time
Everyday life dulls the shine
That connected you with her
But another sees her light still shining
I'm going, take care, that's it
Think about it again
Before you give up everything, you lose her

Go out with her again
Pick out the most beautiful roses for her
Your smile, your happiness
Bit by bit, you will see it
You will give yourselves back to each other

I'm going, take care, that's it
That's easy to say unfortunately
To the person who loves you
Who trusted you
I'm going, take care, that's it
But make one thing clear
That someone else has been waiting for her for a long time
Everyday life dulls the shine
That connected you with her
But another sees her light still shining
I'm going, take care, that's it
Think about it again
Before you give up everything, you lose her
Before you give up everything, you lose her