Текст и перевод песни G.G. Anderson - Ich träum' so gern mit dir

Heut' ist so ein Tag
Wo man die Herzen frei läßt

Einfach nur der Sehnsucht folgt.
Schau nicht auf die Uhr

Steig einfach ein

Wir fahr'n dem blauen Himmel nach.
Siehst du dort den See

Auf uns wartet schon ein kleines Boot

Wir fahr'n hinaus.
Jetzt noch dich im Arm

Ja das ist das Glück

Was ich zum Leben brauch.

Ja
Ja
Ich träum' so gern mit dir

Träum' so gern mit dir

Du weckst Gefühle tief in mir

Das ist schön.
Ja
Ja
Ich träum' so gern mit dir

Spür dann immer mehr

Das muß die Liebe sein in mir

Ist das schön.
Mein Herz schwebt schwerelos

Sowie ein Luftballon

Und deshalb halt mich fest

Sonst fliege ich davon.
Ja
Ja
Ich träum' so gern mit dir

Träum' so gern mit dir ein Leben lang.

Das ist wie im Traum
In deinen Augen sehe ich die Sonne untergeh'n.
Die ist uns're Nacht
Und ich möcht' Gefühle wie vom Wind verweht.

Ja
Ja
Ich träum' so gern mit dir

Träum' so gern mit dir

Du weckst Gefühle tief in mir

Das ist schön.
Ja
Ja
Ich träum' so gern mit dir

Spür dann immer mehr

Das muß die Liebe sein in mir

Ist das schön.
Mein Herz schwebt schwerelos

Sowie ein Luftballon

Und deshalb halt mich fest

Sonst fliege ich davon.
Ja
Ja
Ich träum' so gern mit dir

Träum' so gern mit dir ein Leben lang.

Ja
Ja
Ich träum' so gern mit dir

Träum' so gern mit dir

Du weckst Gefühle tief in mir

Das ist schön.
Ja
Ja
Ich träum' so gern mit dir

Spür dann immer mehr

Das muß die Liebe sein in mir

Ist das schön.
Mein Herz schwebt schwerelos

Sowie ein Luftballon

Und deshalb halt mich fest

Sonst fliege ich

Сегодня такой день
Где можно оставить сердца свободными

Просто за этим следует тоска.
Не смотри на часы

Просто садись

Мы летим вслед за голубым небом.
Видишь ли ты там озеро

Нас уже ждет небольшая лодка

Давай-ка выйдем на улицу.
Теперь ты все еще у меня в руках.

Да, это счастье

То, что мне нужно для жизни.

Да,
да,
мне так нравится мечтать с тобой

Я так люблю мечтать с тобой

Ты пробуждаешь чувства глубоко внутри меня

Это красиво.
Да,
да,
мне так нравится мечтать с тобой

Тогда чувствуй все больше и больше

Это, должно быть, любовь во мне

Разве это приятно.
Мое сердце парит в невесомости,

А также воздушный шар

И поэтому держи меня крепче

В противном случае я улетаю.
Да,
да,
мне так нравится мечтать с тобой

Я так люблю мечтать о тебе всю жизнь.

Это как во сне
В твоих глазах я вижу заходящее солнце.
Это наша ночь
И я хочу, чтобы чувства унесло ветром.

Да,
да,
мне так нравится мечтать с тобой

Я так люблю мечтать с тобой

Ты пробуждаешь чувства глубоко внутри меня

Это красиво.
Да,
да,
мне так нравится мечтать с тобой

Тогда чувствуй все больше и больше

Это, должно быть, любовь во мне

Разве это приятно.
Мое сердце парит в невесомости,

А также воздушный шар

И поэтому держи меня крепче

В противном случае я улетаю.
Да,
да,
мне так нравится мечтать с тобой

Я так люблю мечтать о тебе всю жизнь.

Да,
да,
мне так нравится мечтать с тобой

Я так люблю мечтать с тобой

Ты пробуждаешь чувства глубоко внутри меня

Это красиво.
Да,
да,
мне так нравится мечтать с тобой

Тогда чувствуй все больше и больше

Это, должно быть, любовь во мне

Разве это приятно.
Мое сердце парит в невесомости,

А также воздушный шар

И поэтому держи меня крепче

В противном случае я буду летать