Текст и перевод песни G.G. Anderson - Little Darling
Little
darling
Маленькая
дорогая
Mein
Schatz
Мое
сокровище
Dieses
Lied
soll
das
Boot
übers
Meer
in
dein
Reich
der
Träume
sein.
Эта
песня
предназначена
для
того,
чтобы
лодка
плыла
по
морю
в
ваше
царство
грез.
Little
darling
Маленькая
дорогая
All
die
Märchen
werden
wahr
Все
сказки
сбываются
Eine
Fee
nimmt
dich
sanft
an
die
Hand
Фея
нежно
берет
тебя
за
руку
Sind
die
Zaub'rer
mal
ganz
nah.
Эти
заклинания
совсем
близко.
Sie
gleiten
so
wie
der
wind
Они
скользят,
как
ветер
Im
Flug
vergeht
die
dunkle
Nacht
В
полете
проходит
темная
ночь
Daß
der
Schlaf
auch
Geborgenheit
bringt
Что
сон
также
приносит
безопасность
Weil
ein
Engel
Потому
что
ангел
Weil
ein
Engel
dich
bewacht.
Потому
что
ангел
охраняет
тебя.
Little
darling
Маленькая
дорогая
Sieh
den
Mond
am
Himmel
steh'n
Посмотри
на
луну,
стоящую
на
небе
Auch
die
Sterne
schauen
lang
schon
herein
Даже
звезды
давно
уже
смотрят
Laß
uns
beide
schlafen
geh'n.
Давай
мы
оба
поспим,
иди.
Aus
Abend
und
Morgen
wird
wieder
ein
Tag
С
вечера
и
завтра
снова
будет
день
Und
schnell
kommt
bald
ein
Jahr
daher
И
скоро
скоро
наступит
год,
поэтому
Du
gibst
uns
so
viel
Ты
даешь
нам
так
много
Wie's
ein
Kind
nur
vermag
Как
ребенок
может
только
Und
auch
darum
А
также
из-за
этого
Darum
lieben
wir
dich
sehr.
Вот
почему
мы
тебя
очень
любим.
Little
darling
Маленькая
дорогая
Deine
Augen
fallen
zu
Твои
глаза
закрываются
Draußen
rufen
die
Stimmen
der
Nacht
Снаружи
звонят
голоса
ночи
Hör
sie
singen
Услышь,
как
они
поют,
Schlaf
in
Ruh.
Спи
в
покое.
Nun
schließ
die
Augen
Теперь
закрой
глаза
Little
darling
Маленькая
дорогая
Eine
Welt
voll
Sonnenschein
Мир,
полный
солнечного
света
Hat
das
Leben
dir
heute
geschenkt
Жизнь
подарила
тебе
сегодня
Du
sollst
ewig
glücklich
sein.
Ты
должен
быть
вечно
счастлив.
Mein
Liebling
Мой
любимый
Mein
Liebling
Мой
любимый
Schlaf
jetzt
ein
Засни
сейчас
Little
darling
Маленькая
дорогая
Schlaf
jetzt
ein
Засни
сейчас
Little
darling
Маленькая
дорогая
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wolff-eckehardt Stein, Gerd Grabowski-grabo, Siegward Kastning
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.