Текст и перевод песни G.G. Anderson - Nein heisst ja

Wenn Dir jemand die Lust auf's nach Hause geh'n nimmt
Weil nur ihre Chemie und das Drum und Dran stimmt
Dann bist Du es, dann bist Du es

Wenn Dir jemand beim Küssen den Atem raubt
Und die Hoffnung nach mehr in den Nachthimmel schaut
Dann bist Du es, dann bist Du es

Nein heißt ja
Wenn man lächelt so wie Du
Warum willst Du Deinem Herz nicht trau'n
Nein heißt ja
Wenn man flüstert so wie Du
Du kannst mir ruhig in die Augen schau'n
Nimm den Mut in die Hand

Pfeif auf Deinen Verstand
Und vertrau darauf was Du fühlst
Oh, nein heißt ja
Wenn man lächelt so wie Du

Wenn das Feuer der Sehnsucht Dein Herz fast verbrennt
Und die Neugier die Grenze der Angst beinah sprengt
Ja dann tu es, ja dann tu es

Wenn ein Kuß wie ein Schritt durch die Himmelstür ist
Und ein zweiter den dritten wie Honig versüßt
Ja dann tu es, ja dann tu es

Nein heißt ja
Wenn man lächelt so wie Du
Warum willst Du Deinem Herz nicht trau'n
Nein heißt ja
Wenn man flüstert so wie Du
Du kannst mir ruhig in die Augen schau'n

Nimm den Mut in die Hand
Pfeif auf Deinen Verstand
Und vertrau darauf was Du fühlst
Oh, Nein heißt ja
Wenn man lächelt so wie Du

Nein heißt ja, Du kannst Dich entscheiden
Nein heißt ja, Laß mich doch nicht leiden
Nein ja, nein ja, nein ja, nein ja, nein ja, nein ja

Nein heißt ja
Wenn man lächelt so wie Du
Warum willst Du Deinem Herz nicht trau'n
Nein heißt ja
Wenn man flüstert so wie Du
Du kannst mir ruhig in die Augen schau'n

Nein heißt ja
Wenn man lächelt so wie Du
Warum willst Du Deinem Herz nicht trau'n
Nein heißt ja
Wenn man flüstert so wie Du
Du kannst mir ruhig in die Augen schau'n
Nein heißt ja

Если кто-то заберет у тебя желание вернуться домой
Потому что только их химия и все в порядке
Тогда это ты, тогда это ты

Когда у тебя перехватывает дыхание, когда ты целуешься
И надежда на большее смотрит в ночное небо
Тогда это ты, тогда это ты

Нет значит да
Когда ты улыбаешься так же, как ты
Почему ты не хочешь доверять своему сердцу
Нет значит да
Когда ты шепчешь так же, как ты
Ты можешь спокойно смотреть мне в глаза
Возьми мужество в руки

Свистни в свой разум
И доверяйте тому, что вы чувствуете
О, нет значит да
Когда ты улыбаешься так же, как ты

Когда огонь тоски почти сжигает твое сердце
И любопытство почти раздвигает границу страха
Да тогда сделай это, да тогда сделай это

Когда поцелуй похож на шаг через небесную дверь
А второй подсластил третьего, как мед
Да тогда сделай это, да тогда сделай это

Нет значит да
Когда ты улыбаешься так же, как ты
Почему ты не хочешь доверять своему сердцу
Нет значит да
Когда ты шепчешь так же, как ты
Ты можешь спокойно смотреть мне в глаза

Возьми мужество в руки
Свистни в свой разум
И доверяйте тому, что вы чувствуете
О, нет значит да
Когда ты улыбаешься так же, как ты

Нет означает, что да, вы можете решить
Нет, значит да, не заставляй меня страдать
Нет да, нет да, нет да, нет да, нет да, нет да, нет да

Нет значит да
Когда ты улыбаешься так же, как ты
Почему ты не хочешь доверять своему сердцу
Нет значит да
Когда ты шепчешь так же, как ты
Ты можешь спокойно смотреть мне в глаза

Нет значит да
Когда ты улыбаешься так же, как ты
Почему ты не хочешь доверять своему сердцу
Нет значит да
Когда ты шепчешь так же, как ты
Ты можешь спокойно смотреть мне в глаза
Нет значит да