Текст и перевод песни G.O.D feat. Megan Lee - 우리가 사는 이야기

우리가 사는 이야기

Love, Love is true love

사람도 사랑도 많이 서툰
삶도 이 끝이 없는 질투
너무 많은 사람은
가슴에 멍든
죄를 짓고서도
매일 살아가야 하는

비우고 비워도
욕심이 또 자라서
숨어요 비겁하게
더 어둡게 숨어요
고요한 마음 깨어 있는 사람
그립다 고향의
따뜻했던 바람

남의 편 같은 남편과
가슴에 식어가는 아내
바늘 같이 예민한 아들
아주 삐딱한 우리 막내 딸

사랑한단 말 고맙다는 말
가슴 한 켠에
묻어둔 채 살다가
이제서야 늦었지만
숨기지 않고 말할게

소중한 사람 지켜줄 그 사랑
내 옆에
늘 같은 자리에 있단 걸
몰랐었던 바보 같던
우리가 사는 이야기
물어뜯고 싸우고
왜 다시 울어
그게 사랑이 맞냐고
서로에게 물어
아까워 그렇게 흘린
눈물 한 방울이 안쓰러워
난 강처럼 말라버린 마음이

남을 위한 기도는
곧 나를 위한 기도
혹시 알면서도
우린 외면했는지도
사람이 사람 같지가 않아
사랑이 사랑 같지도 않아

남의 편 같은 남편과
가슴에 식어가는 아내
바늘 같이 예민한 아들
아주 삐딱한 우리 막내 딸

사랑한단 말 고맙다는 말
가슴 한 켠에
묻어둔 채 살다가
이제서야 늦었지만
숨기지 않고 말할게

소중한 사람 지켜줄 그 사랑
내 옆에
늘 같은 자리에 있단 걸
몰랐었던 바보 같던
우리가 사는 이야기

남의 편 같은 남편과
가슴에 식어가는 아내
바늘 같이 예민한 아들
아주 삐딱한 우리 막내 딸

사랑한단 말 고맙다는 말
가슴 한 켠에
묻어둔 채 살다가
이제서야 늦었지만
숨기지 않고 말할게
소중한 사람 지켜줄 그 사랑
내 옆에
늘 같은 자리에 있단 걸
몰랐었던 바보 같던
우리가 사는 이야기

웃어요 살아요
꼭 그래야만해요
믿어요 그래요 힘을내야해요
울어요 뭐가요 괴로운가봐요
누가요 내가요 포기하나봐요

웃어요 살아요
꼭 그래야만해요
믿어요 그래요 힘을내야해요
울어요 뭐가요 괴로운가봐요
누가요 내가요 포기하나봐요

우리가 사는 이야기

The Story of Our Lives

Love, Love is true love

There are many people who are clumsy with love
Life is an endless cycle of jealousy
Too many people are
They bruise their heart
Even when they commit sins
They must continue living each day

I empty and empty myself
But my greed grows larger
I hide myself cowardly
I hide myself in the darkness
Calm-hearted, awakened person
I miss my hometown's
Warm breeze

A husband who seems to be on her side
A wife whose heart is growing cold
A son who is sensitive as a needle
Our youngest daughter who is very peculiar

Words of love, words of gratitude
Within the corner of our hearts
We kept them buried and lived like that
But now it's too late
I will speak without hiding anything

That love that will protect those who are precious
To me
Please continue to be in the same place as always
Like a fool who did not understand
The story of our lives
We bite and fight each other
Why are you crying again?
Is it true that's love?
We ask each other
It was a waste
That tear that we shed
My heart, which had dried up like a riverbed

A prayer for others
Is a prayer for myself
Perhaps knowingly
We turned away
People do not seem like people
Love does not seem like love

A husband who seems to be on her side
A wife whose heart is growing cold
A son who is sensitive as a needle
Our youngest daughter who is very peculiar

Words of love, words of gratitude
Within the corner of our hearts
We kept them buried and lived like that
But now it's too late
I will speak without hiding anything

That love that will protect those who are precious
To me
Please continue to be in the same place as always
Like a fool who did not understand
The story of our lives

A husband who seems to be on her side
A wife whose heart is growing cold
A son who is sensitive as a needle
Our youngest daughter who is very peculiar

Words of love, words of gratitude
Within the corner of our hearts
We kept them buried and lived like that
But now it's too late
I will speak without hiding anything
That love that will protect those who are precious
To me
Please continue to be in the same place as always
Like a fool who did not understand
The story of our lives

Smile, my love
You have to
I believe, yes, I must be strong
Cry, darling, what's wrong?
Who's there, my love? Are you giving up?

Smile, my love
You have to
I believe, yes, I must be strong
Cry, darling, what's wrong?
Who's there, my love? Are you giving up?

The story of our lives