GONE.Fludd - DREAM GARDEN - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни GONE.Fludd - DREAM GARDEN




DREAM GARDEN
DREAM GARDEN
Над садами грёз развеюсь в прах
High about the gardens of dreams I'll dissolve into dust
На мне кровь песка и тень агав
On me the blood of the sand and the shadow of the agave
В небо залп и танцы на костях
In the sky a volley and dances on the bones
Пусть нас не поймут и не простят
Let them not understand us and not forgive
Над садами грёз развеюсь в прах
High about the gardens of dreams I'll dissolve into dust
На мне кровь песка и тень агав (Во-о-оу)
On me the blood of the sand and the shadow of the agave (Whoa-oh)
В небо залп и танцы на костях
In the sky a volley and dances on the bones
Пусть нас не поймут и не простят (Во-о-оу)
Let them not understand us and not forgive (Whoa-oh)
Над садами грёз развеюсь в прах (Над садами грёз)
High about the gardens of dreams I'll dissolve into dust (High about the gardens of dreams)
На мне кровь песка и тень агав (Капли её слёз)
On me the blood of the sand and the shadow of the agave (Drops of her tears)
В небо залп и танцы на костях пропасть или вскользь)
In the sky a volley and dances on the bones (Down into the abyss or skimming over)
Пусть нас не поймут и не простят океане звёзд)
Let them not understand us and not forgive (In the ocean of stars)
По тропе жутких садов
Along the path of the eerie garden
Идёт пьяный нищий Бог
Goes a drunken beggarly God
Аромат пряных косяков
The fragrance of spicy joints
Пока ты не рядом заменит любовь
Will replace love while you're not near
Держу их мнения под замком
I keep their opinions under lock and key
Мой млечный путь им не знаком
My Milky Way is unfamiliar to them
Будто фантом в том дыме густом
Like a phantom in that thick smoke
Похуй закон, да, я высоко
Fuck the law, yes I'm high
Хочет со мной, но я ледяной
She wants to be with me, but I'm icy
Я снова в дерьмо, в моём мире темно
I'm back in shit, it's dark in my world
Молодой big boy воняет травой
Young big boy stinks of grass
Взрываю косой под новой луной
I blast the joint under the new moon
Я знаю, мне это поможет
I know it will help me
Сажать их на поршень
To plant them on the piston
Курить эти бошки
To smoke these heads
Да, я хочу больше
Yes, I want more
Да, я хочу больше
Yes, I want more
Навали погромче
Make it louder
Нормально грохочет
It's banging normally
Запомни мой почерк
Remember my handwriting
Пожми руку свету звёздной пыли
Shake the hand of the star-dust light
Мне так нужен этот воздух или
I need this air so much or
Я больше не хочу мёрзнуть, иней
I no longer want to freeze, frost
Тает, она снова даст мне крылья
Melts, she'll give me wings again
Моя мечта ярче солнце ныне
My dream is brighter, sun nowadays
Звёзды в небе просто гаснут при ней
The stars in the sky just go out with it
Твои слёзы я усыпан ими
Your tears - I'm strewn with them
Я развеюсь над садами ливнем
I'll dissolve in the rain over the gardens
Над садами грёз развеюсь в прах
High about the gardens of dreams I'll dissolve into dust
На мне кровь песка и тень агав (Во-о-оу)
On me the blood of the sand and the shadow of the agave (Whoa-oh)
В небо залп и танцы на костях
In the sky a volley and dances on the bones
Пусть нас не поймут и не простят (Во-о-оу)
Let them not understand us and not forgive (Whoa-oh)
Над садами грёз развеюсь в прах (Над садами грёз)
High about the gardens of dreams I'll dissolve into dust (High about the gardens of dreams)
На мне кровь песка и тень агав (Капли её слёз)
On me the blood of the sand and the shadow of the agave (Drops of her tears)
В небо залп и танцы на костях пропасть или вскользь)
In the sky a volley and dances on the bones (Down into the abyss or skimming over)
Пусть нас не поймут и не простят океане звёзд)
Let them not understand us and not forgive (In the ocean of stars)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.