GONE.Fludd - КАК ДЕЛИШКИ (Acoustic) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни GONE.Fludd - КАК ДЕЛИШКИ (Acoustic)




КАК ДЕЛИШКИ (Acoustic)
HOW ARE YOU (Acoustic)
Детка, на мне висит метка, я твоя мишень
Baby, I'm a target with a red dot, I'm your prey
Ты конфетка в упаковке среди муляжей
You're a wrapped candy among replicas
Я приму твой выстрел, не могу терпеть уже
I'll take your shot, I can't stand it anymore
Целься в сердце, чтобы оно перестало жечь
Aim for my heart, so it can stop burning
Детка, ты карамель-карамель
Baby, you're caramel-caramel
Опутала туго чарами-чарами
You've entangled me tightly with your spells
Душа кричит, будто фа-до-соль-ре-ля-ми
My soul cries like a fa-do-sol-re-la-me
Губы твои стали алыми-алыми
Your lips have turned scarlet-scarlet
Выпью тебя, и до талого мало мне
I'll drink you, and I'm hungry for more
Мир на миг стал безлик, а мы с бокалами
The world became faceless for a moment, and we're holding glasses
Ловим те капли, что самыми-самыми
Catching those drops that are the very best
Станут для нас и залечат все раны нам
They will become ours and heal all our wounds
Детка, детка, детка
Baby, baby, baby
Я хочу, чтоб ты была моей
I want you to be mine
Пока летаем, тает ночи тень
While we fly, the night's shadow melts away
Она удача, я бегу за ней
She's a lucky charm, I'm running after her
Как делишки, детка, где твоя улыбка?
How are you, baby, where's your smile?
Ты мой джекпот, я кричу: "Бинго!"
You're my jackpot, I scream: "Bingo!"
Детка, нахер Тиндер
Baby, to hell with Tinder
Заполонила меня моя половинка
My other half has filled me up
Мы крутимм luv, и кружим в ритме, нам не нужен гриндер
We're making love and spinning to the rhythm, we don't need a grinder
Как делишки у моей малышки, алло?
How are you doing, my baby, hello?
Как делишки у моей малышки, алло?
How are you doing, my baby, hello?
Как делишки у моей малышки, алло?
How are you doing, my baby, hello?
Как делишки у моей малышки, я, я!
How are you doing, my baby, I, I!
Как делишки у моей малышки, алло?
How are you doing, my baby, hello?
Как делишки у моей малышки, алло?
How are you doing, my baby, hello?
Как делишки у моей малышки, алло?
How are you doing, my baby, hello?
Как делишки у моей малышки, я, я!
How are you doing, my baby, I, I!
Так часто снишься, о тебе все мои мысли
I dream about you so often, you're all I think about
Где мы на радуге зависли, солнца брызги на ней
Where we hung on the rainbow, the sun's rays shining on us
В тебе сок есть, налей, в унисон акварель
You've got juice in you, pour it up, in unison watercolor
Мы пишем наши чувства кляксами из ярких, бэй
We're painting our feelings with bright blobs, baby
Распахни мне сердце будто раскладушка сотик
Open your heart to me like a foldable cot
И я нажму на твои кнопки, если ты не против
And I'll press your buttons, if you don't mind
Мы крутим против часовой, детка, ты мой наркотик
We're going against the clock, baby, you're my drug
Я называю это luv, звучит неплохо вроде
I call it love, it sounds pretty good
Я не катаюсь с тобой в метро, ведь ты бомба
I don't ride with you in the subway, because you're a bomb
Мы выше всех, моя малышка вышка
We're the best, my baby - the highest high
По вечерам провожать её прямо до дома
In the evenings I walk her home
Так клёво, так клёво
So cool, so cool
О нас поют во дворе кошки, малышка
The cats in the yard sing about us, baby
Луной свечу тебе в окошко, пока спишь ты
I shine the moon through your window while you sleep
В тебе есть чуитс, ты красива, даже слишком
You've got a certain charm, you're beautiful, even too much
Ну, как делишки, детка-детка, как делишки?
Well, how are you doing, baby-baby, how are you doing?
Как делишки у моей малышки, алло?
How are you doing, my baby, hello?
Как делишки у моей малышки, алло?
How are you doing, my baby, hello?
Как делишки у моей малышки, алло?
How are you doing, my baby, hello?
Как делишки у моей малышки, я, я!
How are you doing, my baby, I, I!
Как делишки у моей малышки, алло?
How are you doing, my baby, hello?
Как делишки у моей малышки, алло?
How are you doing, my baby, hello?
Как делишки у моей малышки, алло?
How are you doing, my baby, hello?
Как делишки у моей малышки, я, я!
How are you doing, my baby, I, I!





Авторы: Anton Bender


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.