GONE.Fludd - ПАЦАНЫ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни GONE.Fludd - ПАЦАНЫ




ПАЦАНЫ
LES GARS
Курю дерьмо, это сочная сатива
Je fume de la merde, c'est de la sativa juteuse
Беру микро, рифма за рифмой
Je prends le micro, rime après rime
Дай им знать
Fais-leur savoir
И со мной братья
Et mes frères sont avec moi
Я готов за них порвать
Je suis prêt à me déchirer pour eux
О такой дружбе я мог бы только мечтать
Je ne pouvais que rêver d'une amitié comme ça
Зачем все деньги, если не с кем тратить
A quoi bon tout cet argent si tu n'as personne avec qui le dépenser
Нужен совет, платина не сможет дать его
J'ai besoin d'un conseil, le platine ne peut pas me le donner
Цифры никогда не прикроют сзади
Les chiffres ne te protégeront jamais par derrière
Зачем тебе фэйм?
Pourquoi veux-tu la célébrité ?
Он не даст тебе взять это
Elle ne te laissera pas prendre ça
Курю дерьмо, это сочная сатива
Je fume de la merde, c'est de la sativa juteuse
Беру микро, рифма за рифмой
Je prends le micro, rime après rime
Дай им знать
Fais-leur savoir
И со мной братья
Et mes frères sont avec moi
Я готов за них порвать
Je suis prêt à me déchirer pour eux
О такой дружбе я мог бы только мечтать
Je ne pouvais que rêver d'une amitié comme ça
Зачем все деньги, если не с кем тратить
A quoi bon tout cet argent si tu n'as personne avec qui le dépenser
Нужен совет, платина не сможет дать его
J'ai besoin d'un conseil, le platine ne peut pas me le donner
Цифры никогда не прикроют сзади
Les chiffres ne te protégeront jamais par derrière
Зачем тебе фэйм?
Pourquoi veux-tu la célébrité ?
Он не даст тебе взять это
Elle ne te laissera pas prendre ça
Пацаны взрослеют рано
Les mecs grandissent tôt
Время не залечит раны
Le temps ne guérira pas les blessures
Лечит только спирт и травы
Seul l'alcool et l'herbe peuvent les guérir
Лезвие Оккама
Le rasoir d'Occam
Нахуя тебе слава?
A quoi bon la gloire ?
Сожрёт душу, станешь слабым
Elle dévorera ton âme, tu deviendras faible
Сука, мой песчаный замок смыли волны сока с самок
Putain, mon château de sable a été emporté par les vagues de jus des chiennes
Теперь я не трачу ни минуты на блядей, эй
Maintenant je ne perds plus une minute pour les salopes, hein
Нахуй сучьи слабости, кончайте пиздеть
Va te faire foutre les faiblesses de chienne, arrêtez de vous plaindre
Трилл, жду костей
Trill, j'attends des os
В мире, где люди всё чаще становятся похожими на манекенов
Dans un monde les gens ressemblent de plus en plus à des mannequins
В мире симулякров и симуляций, подобий и общества спектакля
Dans un monde de simulacres et de simulations, de copies et de société du spectacle
Может быть вот это истинно-сакральная вещь манекены
Peut-être que c'est ça la vraie chose sacrée - les mannequins
Курю дерьмо, это сочная сатива
Je fume de la merde, c'est de la sativa juteuse
Беру микро, рифма за рифмой
Je prends le micro, rime après rime
Дай им знать
Fais-leur savoir
И со мной братья
Et mes frères sont avec moi
Я готов за них порвать
Je suis prêt à me déchirer pour eux
О такой дружбе я мог бы только мечтать
Je ne pouvais que rêver d'une amitié comme ça
Зачем все деньги, если не с кем тратить
A quoi bon tout cet argent si tu n'as personne avec qui le dépenser
Нужен совет, платина не сможет дать его
J'ai besoin d'un conseil, le platine ne peut pas me le donner
Цифры никогда не прикроют сзади
Les chiffres ne te protégeront jamais par derrière
Зачем тебе фэйм?
Pourquoi veux-tu la célébrité ?
Он не даст тебе взять это
Elle ne te laissera pas prendre ça
Курю дерьмо, это сочная сатива
Je fume de la merde, c'est de la sativa juteuse
Беру микро, рифма за рифмой
Je prends le micro, rime après rime
Дай им знать
Fais-leur savoir
И со мной братья
Et mes frères sont avec moi
Я готов за них порвать
Je suis prêt à me déchirer pour eux
О такой дружбе я мог бы только мечтать
Je ne pouvais que rêver d'une amitié comme ça
Зачем все деньги, если не с кем тратить
A quoi bon tout cet argent si tu n'as personne avec qui le dépenser
Нужен совет, платина не сможет дать его
J'ai besoin d'un conseil, le platine ne peut pas me le donner
Цифры никогда не прикроют сзади
Les chiffres ne te protégeront jamais par derrière
Зачем тебе фэйм?
Pourquoi veux-tu la célébrité ?
Он не даст тебе взять это
Elle ne te laissera pas prendre ça






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.