Текст и перевод песни Gabrielle - De Beste

De Beste

Rød hår og fregar, bombet av steinar
Vi va'sje redd for noen ting
Den der timen va'sje viktigare enn oss
Eh, bosselini, damen på rimi
Hjalp oss å telle 10øringer vi fikk
Hver gang vi lovte min mor å isje sloss
Vi e, vi e, vi e, de beste
Vi e, vi e, vi e, de beste
Store drømmar, ingen planar
Bårrelås, kombissykkel, spice up your life
Ha'sje glemt at vi eide hver einaste natt
Ha'sje glemt kordan verden var ein helt annen plass
Ingen modem, alt vi trengte, var i hodet
Og vi tenkte at lykken var større enn ting på en skjerm
Gaten var livet, skauen var hjem
Og, vi e, vi e, vi e, de beste
Og, vi e, vi e, vi e, de beste
Vi e, vi e, vi e, de beste
(Vi e, vi e, vi e, de beste)
Vi e, vi e, vi e, de beste
(Vi e, vi e, vi e)
6-pack i en Amandasekk
ASL fra en Alcatel
Oo wii, om vi bare var 15 igjen,
Eg tenger Biggie Smalls, men no Diddy på
Salt'n me no peppar på
501 me no hullar på
Meg og deg me no sukkar på
Vi e, vi e, vi e, de beste
(Vi e, vi e, vi e, de beste)
Vi e, vi e, vi e, de beste
(Vi, vi, vi)
Vi e, vi e, vi e, de beste
(Vi e, vi e, vi e, de beste)
Vi e, vi e, vi e, de beste
Så kom tiden med skrekkblandet fryd
Vi lovet vi aldri sku finne oss ny
Ingen var bedre enn oss der vi lo,
Med 2-pac på Discman i Buffalo sko
Eg ha'sje tall på kor mangen som gikk,
Kor mangen som kom,
Kor mangen eg aldri fikk
Eg vet kun én ting klart,
Det bli'sje no' bedre enn det som vi har
Vi e, vi e, vi e, de beste
Vi e, vi e, vi e, de beste
Å åh åh, vi e, vi e, vi e, de beste
(Vi e, vi e, vi e, de beste)
Vi e, vi e, vi e, de beste
(Vi e, vi e, vi e, de beste)
Vi e, vi e, vi e, de besteee
Vi e, vi e, vi e, de beste
Vi e, vi e, vi e, de beste

The Best

Red hair and freckles, bombarded by stones
We were not afraid of anything
That one hour was not more important than us
Eh, bosselini, the lady at the grocery
Helped us count the 10 øre we got
Every time we promised my mother to not fight
We are, we are, we are, the best
We are, we are, we are, the best
Big dreams, no plans
Velcro, a tandem bicycle, spice up your life
Haven't forgotten that we owned every night
Haven't forgotten how the world was a completely different place
No modem, all we needed was in our heads
And we thought that happiness was bigger than things on a screen
The street was life, the forest was home
And, we are, we are, we are the best
And, we are, we are, we are, the best
We are, we are, we are, the best
(We are, we are, we are, the best)
We are, we are, we are, the best
(We are, we are, we are)
6-pack in an Amandasekk
ASL from an Alcatel
Oo wii, if only we were 15 again,
I need Biggie Smalls, but now Diddy on
Salt and me now pepper on
501 now with holes on
Me and you now with sugar on
We are, we are, we are, the best
(We are, we are, we are, the best)
We are, we are, we are, the best
(We, we, we)
We are, we are, we are, the best
(We are, we are, we are, the best)
We are, we are, we are, the best
Then came the time with a mixture of fear and joy
We promised we would never find a new one
None were better than us there we laughed,
With 2-pac on Discman in Buffalo shoes
I haven't counted how many left,
How many came,
How many I never got
I know only one thing clearly,
It won't be better than what we have
We are, we are, we are, the best
We are, we are, we are, the best
Oh oh oh, we are, we are, we are, the best
(We are, we are, we are, the best)
We are, we are, we are, the best
(We are, we are, we are, the best)
We are, we are, we are, the best
We are, we are, we are, the best
We are, we are, we are, the best