Текст и перевод песни Gabrielle - Du lar meg hvile (og holder meg i trygghet)

Du lar meg hvile (og holder meg i trygghet)

Alltid våken når eg sover
Alltid svimmel når eg våkner
Aldri oppe, alltid nede
E det bare meg eller kjenner du til?
E det bare meg eller kjenner du til det?
Han var som en sommarbris
Han var alt og så forbi
Falmet som blader på et tre, men
Eg vet du tar meg som eg er
Du lar meg hvile i ditt fant
Og holder meg i trygghet
Eg vil gi deg alt
Om du lover meg og aldri dra
Holder meg trygt som ingen andre kan
I dine armer, er alt eg vil ha
Du lar meg hvile i ditt fang
Og alt eg ser er svart hvitt (Svart hvitt, svart hvitt)
Er det farger?
Og når man kryper ut av huden (Huden, huden)
Er du din mors grenseløse, omsorg for sitt barn
Du er din fars
Du er din fars
Si meg (Si meg, si meg)
Hva kan eg gjøre for å bli med (Bli med)
En sånn som deg, ye
Si meg (Si meg, si meg)
Hva kan eg gjøre for å bli med (Bli med)
En sånn som deg
Du lar meg hvile i ditt fant
Og holder meg i trygghet
Eg vil gi deg alt
Om du lover meg og aldri dra
Holder meg trygt som ingen andre kan
I dine armer, er alt eg vil ha
Du lar meg hvile i ditt fang
Alltid våken når eg sover
Alltid svimmel når eg våkner
Alltid våken når eg sover
Alltid våken når eg sover
Alltid svimmel når eg våkner
Alltid våken når eg sover
Er det bare meg som?
Alltid våken når eg sover
Alltid svimmel når eg våkner
Alltid oppe, alltid nede
Ka kan eg gjør for å bli med
Ka kan eg gjør for å bli med
Du lar meg hvile i ditt fang
Og holder meg i trygghet
Eg vil gi deg alt
Om du lover meg og aldri dra
Holder meg trygt som ingen andre kan
I dine armer, er alt eg vil ha
Du lar meg hvile i ditt fang
Og holder meg i trygghet

Let your arms be my pillow (and keep me safe)

Always awake when I'm sleeping
Always dizzy when I wake
Never up always down
Is it just me or do you relate?
Is it just me or do you relate to it?
He was like a summer breeze
He was everything and beyond
Faded like leaves on a tree but
I know you take me as I am
Let your arms be my pillow
And keep me safe
I'll give you all of me
If you promise and never leave
Keeping me safe like no one else can
In your arms is all I wanna be
Let your arms be my pillow
And all I see is black and white (Black and white, black and white)
Are there colors?
And when you creep out of your skin (Skin, skin)
Are you your mother's boundless or care for her child
You are your father's
You are your father's
Tell me (Tell me, tell me)
What can I do to be like (Be like)
Someone like you, ye
Tell me (Tell me, tell me)
What can I do to be like (Be like)
Someone like you
Let your arms be my pillow
And keep me safe
I'll give you all of me
If you promise and never leave
Keeping me safe like no one else can
In your arms is all I wanna be
Let your arms be my pillow
Always awake when I'm sleeping
Always dizzy when I wake
Always awake when I'm sleeping
Always awake when I'm sleeping
Always dizzy when I wake
Always awake when I'm sleeping
Is it just me who?
Always awake when I'm sleeping
Always dizzy when I wake
Always up always down
What can I do to be like
What can I do to be like
Let your arms be my pillow
And keep me safe
I'll give you all of me
If you promise and never leave
Keeping me safe like no one else can
In your arms is all I wanna be
Let your arms be my pillow
And keep me safe