Gambino LaMG - A tout moment - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gambino LaMG - A tout moment




A tout moment
At any time
This is a bangerz
This is a bangerz
Je tourne dans la ville (mmh, mmh), le bosseur m'appelle pour ravitaille (mmh, mmh)
I'm driving around the city (mmh, mmh), the boss calls me to restock (mmh, mmh)
Au final, j'ai pris goût à la zone, j'vais sûrement jamais sortir de l'illégal (eh, eh)
In the end, I got a taste for the zone, I'm probably never going to get out of illegal activity (eh, eh)
Midi-minuit dans la tour (mmh, mmh), j'avais froid mais j'avais trop la dalle (mmh, mmh)
Midnight in the tower (mmh, mmh), I was cold but I was too hungry (mmh, mmh)
J'en ai vu beaucoup jouer les durs (mmh, mmh), devant le canon, j'les ai vu détale (mmh, mmh, eh, eh)
I've seen a lot of people acting tough (mmh, mmh), in front of the gun, I saw them run away (mmh, mmh, eh, eh)
J'mange de la musique, il était temps (hi-hi), j'suis dans l'trafic depuis longtemps
I eat music, it was time (hi-hi), I've been in the traffic for a long time
J'aurais pu ber-tom à tout moment (hi-hi)
I could have blown myself up at any time (hi-hi)
J'mange de la musique, il était temps (eh, eh), j'suis dans l'trafic depuis longtemps (eh, eh)
I eat music, it was time (eh, eh), I've been in the traffic for a long time (eh, eh)
J'aurais pu bеr-tom à tout moment (mmh, mmh)
I could have blown myself up at any time (mmh, mmh)
J'aime quand c'est trash (brr) еt quand y a du cash (brr)
I like it when it's trashy (brr) and when there's cash (brr)
Mon cœur est trop noir, je peux pas m'attacher (hi-hi)
My heart is too dark, I can't get attached (hi-hi)
J'avais d'la peine pour les meufs que j'arrachais
I felt sorry for the chicks I was tearing apart
Mais j'en ai moins pour les ennemis que j'vais schlasser (brr)
But I feel less sorry for the enemies I'm going to shoot (brr)
La conso', dans mes couilles, est cachée (brr, brr), j'peux pas rater le coche
The stuff, in my balls, is hidden (brr, brr), I can't miss the opportunity
J'ai rien laissé dans ma sacoche (mmh, mmh)
I left nothing in my bag (mmh, mmh)
Viens faire un tour dans ma cité, c'est un cauchemar (mmh, mmh)
Come take a tour of my city, it's a nightmare (mmh, mmh)
De quoi veux-tu qu'je parle? J'connais rien à part la bicrave (mmh, mmh)
What do you want me to talk about? I know nothing but drug dealing (mmh, mmh)
Et si je sors le pétard, j'vais tous les faire zooker comme "Kassav" (hi-hi)
And if I take out the gun, I'm going to make them all dance like "Kassav" (hi-hi)
J'suis dans la cité et les vrais le savent (mmh, mmh), 13 ans, j'commence la bédave (mmh, mmh)
I'm in the city and the real ones know it (mmh, mmh), 13 years old, I start the hustle (mmh, mmh)
À 15 ans, j'tenais l'sac à sav' (mmh, mmh), 18 ans, ient-cli m'appelle au pénave (eh, eh)
At 15, I was holding the weed bag (mmh, mmh), 18 years old, the client calls me on the burner (eh, eh)
Je tourne dans la ville (mmh, mmh), le bosseur m'appelle pour ravitaille (mmh, mmh)
I'm driving around the city (mmh, mmh), the boss calls me to restock (mmh, mmh)
Au final, j'ai pris goût à la zone, j'vais sûrement jamais sortir de l'illégal (eh, eh)
In the end, I got a taste for the zone, I'm probably never going to get out of illegal activity (eh, eh)
Midi-minuit dans la tour (mmh, mmh), j'avais froid mais j'avais trop la dalle (mmh, mmh)
Midnight in the tower (mmh, mmh), I was cold but I was too hungry (mmh, mmh)
J'en ai vu beaucoup jouer les durs (mmh, mmh), devant le canon, j'les ai vu détale (mmh, mmh, eh, eh)
I've seen a lot of people acting tough (mmh, mmh), in front of the gun, I saw them run away (mmh, mmh, eh, eh)
J'mange de la musique, il était temps (hi-hi), j'suis dans l'trafic depuis longtemps
I eat music, it was time (hi-hi), I've been in the traffic for a long time
J'aurais pu ber-tom à tout moment (hi-hi)
I could have blown myself up at any time (hi-hi)
J'mange de la musique, il était temps (eh, eh), j'suis dans l'trafic depuis longtemps (eh, eh)
I eat music, it was time (eh, eh), I've been in the traffic for a long time (eh, eh)
J'aurais pu bеr-tom à tout moment (mmh, mmh)
I could have blown myself up at any time (mmh, mmh)
J'restais sur mes gardes quand j'sortais de la ville (brr), j'volais les brise-glaces du 9-1-0-5
I stayed on my guard when I left the city (brr), I was stealing the windshields from the 9-1-0-5
Viens dans ma ne-zo si tu veux d'la résine (brr, brr), on visser tout l'monde, même les femmes enceintes
Come to my hood if you want some resin (brr, brr), we screw everybody, even pregnant women
J'suis avec Juby, sés-po à la pente, j'ai mis les gants donc j'laisse aucune empreinte (mmh, mmh)
I'm with Juby, monkey on the slope, I put on the gloves so I don't leave any fingerprints (mmh, mmh)
Tu veux m'avoir, faut passer par la science
You want me, you have to go through science
Le compte est remplie mais j'fais toujours la pince (mmh, mmh, eh, eh)
The account is full but I'm still pinching pennies (mmh, mmh, eh, eh)
J'l'ai baisé toute la nuit mais j'ai pas craché, j'prends même plus d'plaisir à baiser des tains-p'
I screwed her all night but I didn't cum, I don't even enjoy screwing whores anymore
Quand j'bossais, j'me faisais cramer par mes tantes, canon sur la tempe si tu portes plainte
When I was working, I was getting busted by my aunts, gun to the temple if you file a complaint
J'te refais l'portrait mais j'suis pas un peintre, sur le rrain-te, j'fais des passes et des feintes
I'll repaint your portrait but I'm not a painter, on the field, I make passes and feints
J'suis bien entouré donc j'ai aucune crainte, je peux pas me plaindre (eh, eh)
I'm well surrounded so I have no fear, I can't complain (eh, eh)
Je tourne dans la ville (mmh, mmh), le bosseur m'appelle pour ravitaille (mmh, mmh)
I'm driving around the city (mmh, mmh), the boss calls me to restock (mmh, mmh)
Au final, j'ai pris goût à la zone, j'vais sûrement jamais sortir de l'illégal (eh, eh)
In the end, I got a taste for the zone, I'm probably never going to get out of illegal activity (eh, eh)
Midi-minuit dans la tour (mmh, mmh), j'avais froid mais j'avais trop la dalle (mmh, mmh)
Midnight in the tower (mmh, mmh), I was cold but I was too hungry (mmh, mmh)
J'en ai vu beaucoup jouer les durs (mmh, mmh), devant le canon, j'les ai vu détale (mmh, mmh, eh, eh)
I've seen a lot of people acting tough (mmh, mmh), in front of the gun, I saw them run away (mmh, mmh, eh, eh)
J'mange de la musique, il était temps (hi-hi), j'suis dans l'trafic depuis longtemps
I eat music, it was time (hi-hi), I've been in the traffic for a long time
J'aurais pu ber-tom à tout moment (hi-hi)
I could have blown myself up at any time (hi-hi)
J'mange de la musique, il était temps (eh, eh), j'suis dans l'trafic depuis longtemps (eh, eh)
I eat music, it was time (eh, eh), I've been in the traffic for a long time (eh, eh)
J'aurais pu bеr-tom à tout moment (mmh, mmh)
I could have blown myself up at any time (mmh, mmh)
Qu'il était temps
It was time
Depuis longtemps
For a long time
À tout moment (han, han, han)
At any time (han, han, han)
J'mange de la musique, il était temps, j'suis dans l'trafic depuis longtemps
I eat music, it was time, I've been in the traffic for a long time
J'aurais pu ber-tom à tout moment (han) (eh, eh)
I could have blown myself up at any time (han) (eh, eh)





Авторы: Kevin Mike Gbaguidi, Pierre Mbala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.