Текст и перевод песни Gasellit feat. Antti Holma - Hektkinen

Hektkinen

Tiesitkö, että on mahollista hengittää väärin?
Kannattaa käyttää työmatkat aamuruuhkassa läsnäoloharjotteluun
Keskity nyt siihen hengittämiseen
Päästä ilmaa sisälle
Ja pidä sitä siellä siihen asti, että alkaa näkyä tähtiä
Ei oo mitään hätää, ei ainakaan vielä
Ja ajattele nyt sitä mukavaa paikkaa hei, ajattele sitä
Kuvittele, että sytytät siellä kynttilän
Tai, öö, kokon
Sytytä itse asias koko paikka palamaan
Laita puhelinkin sinne liekkeihin (mitä?)
Jos kaikki pallot on ilmassa yhtä aikaa, niin
Niin ehtiskö, ehtiskö tehä jotain käsillä samalla?
Opetella jonkun uuden taidon?
Ootko semmosta miettiny? (Häh?)
Onko mielenrauha jo löytynyt, onko?
Ootko muistanut hengitellä siellä?
Ootko kokeillut kof-kofeiinitonta kahvia?
Koska maistuu paskalle eikä piristä, mutta vetää vatsan silti sekasin
Ootko tietonen syvistä vatsalihaksista?
Mä luin jostain, että ne pitää ihmisen pystyssä
(Ole hiljaa nyt!)
Lipsuuko ajatus koko ajan?
Palautapa se taas siihen sairauden ja kuoleman ajatteluun
Eiku hetkinen
Hen-hengittämisen unoh-unohtamiseen
Eiku hengittämiseen (hengitä!)
Ei oo mitään hätää
Tai siis on tietenkin, mutta älä ajattele sitä
Keskity hengittämään

Hectic

Did you know it is possible to breathe incorrectly?
Try using your morning commute in the midst of traffic as an exercise in being present
Focus now on breathing
Let air in
And hold it in until you start seeing stars
There is nothing to worry about, at least not yet
And now think about that nice place, hey, think about it
Imagine that you are lighting a candle there
Or, uh, a bonfire
Actually, set the whole place on fire
Toss your phone into the flames too (what?)
If you keep all the balls up in the air at the same time
Would you, would you have time to do something with your hands at the same time?
Learn a new skill?
Have you thought about any of these things? (What?)
Have you found your peace of mind yet, have you?
Have you remembered to breathe there?
Have you tried decaffeinated coffee?
Because it tastes like crap and doesn't wake you up, but still gives you an upset stomach
Do you know about the transverse abdominal muscle?
I read somewhere that it keeps a person upright
(Shut up now!)
Does your mind keep wandering off?
Just bring it back to those thoughts about illness and death
Oh wait
For-forgetting about breathing
No, breathing (breathe!)
There is nothing to worry about
Well, there is, but don't think about it
Focus on breathing