Gasellit feat. Kube - Pese Mut Pois - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gasellit feat. Kube - Pese Mut Pois




Pese Mut Pois
Wash Me Away
Sinä minä sekä mun egoni
You, me and my ego
Omat jutut yhteisistä erotin
I separated my own things from ours
Lahjakkaasti elämäni sekotin
I messed up my life masterfully
Jäljellä vaa keskeneräsiä teoksii
Left with only unfinished works
Ne oli tahroja betonis
They were stains on concrete
Älä siis suutu, ei kannata kysyy, älä siis puutu
So don't be mad, don't ask, don't interfere
Vaik yrittäisit mitä ni mähän en muutu
Even if you tried, I wouldn't change
Ihan liia usein samat läpät on kuultu
The same lines have been heard way too often
Parempi siis ois jos pyyhkisit mut pois
So it would be better if you wiped me away
Jatkossa jonkun luotettavan kaa kollaboroi
Collaborate with someone reliable in the future
Ei olla noi, mul on erilainen tyyli
We're not them, I have a different style
Toivot jotai kaunista et saanu mitä pyysit
You wished for something beautiful, you didn't get what you asked for
Luonnonvoiman tavoi kuluttavat riidat, tossa Näkyy vielä viime tapaamisen ääriviivat
Arguments wear you down like a force of nature, the outlines of our last meeting are still visible
Oot kiivas luonne, tää on sun olohuone
You have a fiery temper, this is your living room
Heitä mut pois, heitä pois huolet
Throw me away, throw away your worries
Siihen ei kuole, voit pitää mun puolen
You won't die from it, you can take my side
Sotkin sun elämää muutama vuode
I messed with your life for a few years
Sohlasin menemää tuhoa tuoden
Sneaking away, bringing destruction
Rappusii raahasi ongelmavuoren
Building stairs to your mountain of problems
Ja sen huomaa joka kävijä
And every visitor noticed it
Tuijotat taas haalistuvaa tägiä
You stare again at the fading tag
Toi ei tosta hinkkaamalla häviä
That won't go away by scrubbing
Maalaa päällee kirkkaamalla värillä
Paint over it with a brighter color
Pese mut pois mitä jäljelle ei jää
Wash me away what's left
Mun sinimusta muste sut allensa peittää
My blue-black ink covers you
Painepesuria töhrittyyn seinään
Pressure washer on the smeared wall
Sun käsittelyn jälkee mua huomenna ei nää
After your treatment, you won't see me tomorrow
Pese mut pois mitä jäljelle ei jää
Wash me away what's left
Painepesuria töhrittyyn seinään
Pressure washer on the smeared wall
en kuulu tänne, en kuulu tähän
I don't belong here, I don't belong to this
et ensin tuntunu ymmärtävän
You didn't seem to understand at first
en tullu sinne, en voinu nähä
I didn't come there, I couldn't see
tajusin sen vaa hämmentävän
I realized it was just confusing
Miten koko pallo oli tätä vastaa?
How could the whole world be like this?
Alun alkaenkaa tää ei voinu natsaa
This couldn't have worked from the start
Sun pitää repii päiväkirjan sivut musta
You have to tear out the diary pages about me
Mun pitää luopuu siit mitä muistan susta
I have to let go of what I remember about you
Täysin turha olla ystäviä enää
It's completely pointless to be friends anymore
Suhde on päättyny, ystäväni herää!
The relationship is over, my friend, wake up!
Eikä siinä olla mitää ystäviä enää
There are no friends in that anymore
Me ei olla me eikä toisillemme ketää
We are not us and we are no one to each other
Buffaa sun insta, poista mun kuvat
Buff your Instagram, delete my pictures
Enää ei linkata, vaihda sun tila
No more linking, change your status
Huolehdin susta et halutaan jutel
I took care of you, you don't want to talk
Parempi eros ku aivan hajalla
Better a break-up than a complete mess
Lopulta söit kolmioo ku namii
In the end you ate a triangle like candy
Pyjamat pääl vedit Lorazepamii
You popped Lorazepam in your pajamas
Et kestäny duunii pakenit Damii
You couldn't stand the job, you escaped to Dami
Et kestäny mua ni pakenit lakii
You couldn't stand me, so you escaped to the law
oon vaa huolissani susta
I'm just worried about you
Kai vedin sut alas
I guess I dragged you down
Tää on vaikee tunnustaa
This is hard to admit
likasin kaiken ja sit oli kusista
I messed everything up and then it was all shit
Pese mut pois mitä jäljelle ei jää
Wash me away what's left
Mun sinimusta muste sut allensa peittää
My blue-black ink covers you
Painepesuria töhrittyyn seinään
Pressure washer on the smeared wall
Sun käsittelyn jälkee mua huomenna ei nää
After your treatment, you won't see me tomorrow
Pese mut pois mitä jäljelle ei jää
Wash me away what's left
Painepesuria töhrittyyn seinään
Pressure washer on the smeared wall
Pese mut pois
Wash me away
Kaikki vois olla paremmi
Everything could be better
Mut oonku punkkutahra sun valkosel Chanelil
But I'm a punk stain on your white Chanel
Et saa pestä mua pois
You can't wash me away
Sun pitää heittää mut pois
You have to throw me away
Oon ruma tatska sun hihas
I'm an ugly tattoo on your sleeve
Sun pitää peittää mut pois
You have to cover me up
Oon ruma tägi sun talos
I'm an ugly tag on your house
(?) peittää mut poistaa
(?) cover me up remove
Mut vielki näät sen läpi
But you still see it through
Sillon ku aurinko paistaa
When the sun shines
Onks se rakkaut, onks se rakkaut
Is it love, is it love
Vai ootsä alkanu vaa tottuu?
Or have you just started to get used to it?
Vaikee olla hyvä mies ku on paperilla sotkuu
It's hard to be a good man when there's a mess on paper
Koittanu pyyhkii ne pois
Tried to wipe them away
Mut saanu aikaa lisää sotkuu
But got more time to mess up
Sanoit et rakastat mua
You said you loved me
luulin et kysyt millo tää loppuu
I thought you were asking when this would end
Damn baby, eiks tää oo enää nii simppelii
Damn baby, isn't it that simple anymore
Jos et tuntis mua vielä niin pyyhkisitsä pois Mut sun Tinderist?
If you didn't know me anymore you would wipe me away but from your Tinder?
Pese mut pois mitä jäljelle ei jää
Wash me away what's left
Mun sinimusta muste sut allensa peittää
My blue-black ink covers you
Painepesuria töhrittyyn seinään
Pressure washer on the smeared wall
Sun käsittelyn jälkee mua huomenna ei nää
After your treatment, you won't see me tomorrow
Pese mut pois mitä jäljelle ei jää
Wash me away what's left
Painepesuria töhrittyyn seinään
Pressure washer on the smeared wall





Авторы: Ilkka Kuivanen, Jusa Mikkonen, Jussi Hauta-aho, Miikka Niiranen, Pekka Salminen, Tuomas Pietikäinen

Gasellit feat. Kube - Veli
Альбом
Veli
дата релиза
21-04-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.