Текст и перевод песни Gasellit - Mahtuuko kyytiin?

Mahtuuko kyytiin?

Mä en oo kertonu tätä
En oo ees varma et miks
Mutku mä pelasin lätkää
Ne kutsu mua Pastoriks
Ku me oltii ottamas turpaa
Mä heitin huonoo vitsii
Ja me saatettii voittaa
Tai sit vaa tuli rotsii
Mut tärkeint on siis se
Et päät ei painunu koskaa
Sen takii meki kai sinnitellää
Vaik tulee paskaa
Eihä siit ikin tiedä
Mihin sun touhut johtaa
Ja lähteeks ne nyt sit nousuu oikeastaa koskaa
Koulut on käymättä ku
On kivii kääntämättä
Yhessä reissun päällä
Ja aiva eittämättä
Seki päivä tulee
Et täst kaikest on aikaa
Eikä niit nihkeimpii hetkii
Muisteta enää lainkaa
Pojat kysyy, mahtuuko kyytiin?
Mut ohiajavien ovet pysyy kii
Tiet ei koskaan hiljene tyystin
Ja aina tulee uusii ohi ajavii
Pojat kysyy, mahtuuko kyytiin?
Mut ohiajavien ovet pysyy kii
Tiet ei koskaan hiljene tyystin
Ja aina tulee uusii ohi ajavii
Oon kyllästyny skabaa
Roiskuttamaa rapaa
Talla pohjassa ja
Tavotteita takaa
Akut pitäis lataa
Siks mä paikoillani poljen
Lahdentien varressa nään onnekseni oljenkorren
Mut tavernaa ku astuu on vaikee palata vaeltaa
Kukaa ei tuu hakemaan
Jatka vaikka paleltaa
Vailla jäsenyyttä
Muodollist pätevyyttä
Vuosien kokemusta
Ulkomaan komennusta
Mut otan haasteen keskel kilpailukykysaasteen
Et ku menee lujaa
Pitäis muistaa kattoo taakse
Ku taustapeilii tsiigaa, en nää sädekehää
Mun on aika myydä auto
Ja alkaa taas kävelemää
Pojat kysyy, mahtuuko kyytiin?
Mut ohiajavien ovet pysyy kii
Tiet ei koskaan hiljene tyystin
Ja aina tulee uusii ohi ajavii
Pojat kysyy, mahtuuko kyytiin?
Mut ohiajavien ovet pysyy kii
Tiet ei koskaan hiljene tyystin
Ja aina tulee uusii ohi ajavii
Kylhä täs viel kuljettavana baanaa olis
Mut oon vaa kattonu ku tuhannet kaahaa ohi
Venannu kyytii joka pysähtyis mun kohalle
(????) mun kaltaselle pojalle
Ja muille jotka valtatien reunas onnee odottaa
Suomalaisee tapaan kiltisti jonottaa
Hukattu sukupolvi syljeskelee tienlaidas
Ja haaveilee ees hetkest kuskinpaikal
Pikkuhiljaa selkäpiitä pitkin hiipii pelko siitä
Etten enää ehkä kiidä
Ettei lokinsiivet liidä
Käskynhaltijantien pieltä käynti syöny miestä
Onks täs enää mieltä pelkkää katupölyy niellä
Pojat kysyy, mahtuuko kyytiin?
Mut ohiajavien ovet pysyy kii
Tiet ei koskaan hiljene tyystin
Ja aina tulee uusii ohi ajavii
Pojat kysyy, mahtuuko kyytiin?
Mut ohiajavien ovet pysyy kii
Tiet ei koskaan hiljene tyystin
Ja aina tulee uusii ohi ajavii
Pojat kysyy, mahtuuko kyytiin?
Mut ohiajavien ovet pysyy kii
Tiet ei koskaan hiljene tyystin
Ja aina tulee uusii ohi ajavii
Pojat kysyy, mahtuuko kyytiin?
Mut ohiajavien ovet pysyy kii
Tiet ei koskaan hiljene tyystin
Ja aina tulee uusii ohi ajavii

Y a-t-il de la place pour moi ?

Je ne l’ai jamais dit
Je ne suis même pas sûr pourquoi
Mais quand je jouais au hockey
Ils m’appelaient le Pasteur
Quand on se faisait battre
Je racontais de mauvaises blagues
Et on pouvait gagner
Ou alors on se faisait juste humilier
Mais le plus important, c’est que
Nos têtes n’ont jamais baissé
C’est peut-être pour ça qu’on tient bon
Même quand on se prend des coups
On ne sait jamais
Où tes actions vont mener
Et est-ce que ça va vraiment décoller un jour ?
L’école, c’est fini, car
Il y a des pierres à retourner
Ensemble, on est sur la route
Et sans aucun doute
Ce jour viendra
On aura du temps pour tout ça
Et on ne se souviendra plus des moments les plus difficiles
Du tout
Les gars demandent, y a-t-il de la place pour moi ?
Mais les portes des voitures qui passent restent fermées
Les routes ne se taisent jamais complètement
Et il y a toujours de nouvelles voitures qui passent
Les gars demandent, y a-t-il de la place pour moi ?
Mais les portes des voitures qui passent restent fermées
Les routes ne se taisent jamais complètement
Et il y a toujours de nouvelles voitures qui passent
J’en ai marre de me battre
De salir tout le monde
Les semelles usées et
Les objectifs dans le dos
Il faut recharger les batteries
C’est pour ça que je pédale sur place
Heureusement, je vois une paille au bord de la route
Mais une fois qu’on entre dans la taverne, il est difficile de revenir en arrière
Personne ne vient nous chercher
Continue, même si tu gèles
Sans affiliation
Qualification officielle
Des années d’expérience
Mission à l’étranger
Mais j’accepte le défi au milieu de la pollution par la compétitivité
Quand ça va vite
Il faut se rappeler de regarder en arrière
Quand je regarde dans le rétroviseur, je ne vois pas d’auréole
Il est temps de vendre la voiture
Et de recommencer à marcher
Les gars demandent, y a-t-il de la place pour moi ?
Mais les portes des voitures qui passent restent fermées
Les routes ne se taisent jamais complètement
Et il y a toujours de nouvelles voitures qui passent
Les gars demandent, y a-t-il de la place pour moi ?
Mais les portes des voitures qui passent restent fermées
Les routes ne se taisent jamais complètement
Et il y a toujours de nouvelles voitures qui passent
Il y a encore de la place sur cette autoroute
Mais j’ai juste regardé des milliers de voitures passer
J’ai cherché une voiture qui s’arrêterait pour moi
(????) pour un mec comme moi
Et pour les autres qui attendent le bonheur au bord de la route
Comme les Finlandais, on fait la queue poliment
La génération perdue crache sur le bord de la route
Et rêve d’être au volant ne serait-ce qu’un instant
La peur rampe lentement dans mon dos
Que je ne puisse plus courir
Que les ailes des mouettes ne planent plus
La route des chefs a mangé l’homme
Y a-t-il encore du sens à avaler de la poussière de route ?
Les gars demandent, y a-t-il de la place pour moi ?
Mais les portes des voitures qui passent restent fermées
Les routes ne se taisent jamais complètement
Et il y a toujours de nouvelles voitures qui passent
Les gars demandent, y a-t-il de la place pour moi ?
Mais les portes des voitures qui passent restent fermées
Les routes ne se taisent jamais complètement
Et il y a toujours de nouvelles voitures qui passent
Les gars demandent, y a-t-il de la place pour moi ?
Mais les portes des voitures qui passent restent fermées
Les routes ne se taisent jamais complètement
Et il y a toujours de nouvelles voitures qui passent
Les gars demandent, y a-t-il de la place pour moi ?
Mais les portes des voitures qui passent restent fermées
Les routes ne se taisent jamais complètement
Et il y a toujours de nouvelles voitures qui passent