Текст и перевод песни Gatibu - Ez dago barroterik

Ez dago barroterik

Kaixola utziz doa
Nire arima gora
Itzalen ganetik urrun
Burdinetatik ihes

Kaixola utziz
Nire arima gora
Itzalen ganetik doa
Burdinetatik ihes

Ta ez dago hormarik
Ez dago barroterik
Ni preso egitekorik

Leixoan jaritte
Ixerran parien nago
Gabaren erdian hegan
Zuen ondora noa

Ta ez dago hotmarik
Ez dago barroterik
Arima agintzekorik
Ez!
Ez dago barroterik
Giltzpean egonak ez dau esan nahi
Amets egiteko ez nazela gai

Egunsentia dator
Iluna doanian
Ta nire arimak bueltan
Zuen argia dakar.

Il n'y a pas de barreaux

Je laisse à l'abandon
Mon âme s'élève
Loin des ombres
Échappée aux fers

Je laisse à l'abandon
Mon âme s'élève
Elle fuit dans les ombres
Échappée aux fers

Et il n'y a pas de mur
Il n'y a pas de barreaux
Pour m'enfermer

Couché dans la bruyère
Je déambule dans mes rêves
Volant au milieu de la nuit
Je viens vers vous

Et il n'y a pas de limite
Il n'y a pas de barreaux
Pour commander mon âme
Non !
Il n'y a pas de barreaux
Être sous clé ne veut pas dire
Que je ne suis pas capable de rêver

L'aube arrive
Alors que l'obscurité s'en va
Et mon âme de retour
Apporte votre lumière.