Текст и перевод песни Gatibu - Hara honien

Hara honien

Argixe dator
Taula ganera
Eta bixotzaren taupadak
Ehunera doaz.
Sentimenduek
Azal ganien
Hankak dardara batien da
Zuen oihuek.
Gabaz bidien / hara honien
Mile mobide / paseu ondoren
Ai! Momentu onak eta txarrak
Trumoi da bare.
Ahaztuten dire
Eta bagoaz.
Ea kolorez jazten dogun gure gaba!
Eta zuen arimek suspertzen doguzan!
Ez tau tranparik
Misterixorik
Gu honantz garenak gatoz da
Sentitzen gara
Leku bakotzien lekuko
Beti ordue noz helduko
Eta heltzen jakunien
Hegaz eitteko ordue.
Sentsasioak eta bagoaz...
Ea!

Vers les profondeurs

Le soleil se lève
Sur la table
Et le battement de mon cœur
Se répand.
Les émotions
Sous ma peau
Mes jambes tremblent
À ton cri.
Dans la nuit / vers les profondeurs
Des milliers de mouvements / après la promenade
Oh! Des moments bons et mauvais
Le tonnerre est calme.
On oublie
Et on avance.
Allons-nous habiller notre manteau de couleurs !
Et ressusciter ton âme !
Pas de tromperie
Pas de mystère
Nous sommes ceux qui viennent ici
Nous le sentons
Témoin de chaque lieu
Toujours à l'heure de notre arrivée
Et nous arrivons
L'heure de prendre son envol.
Des sensations et nous avançons...
Allez !