Текст и перевод песни Gatibu - Ihes

Ihes

Ihes egitie
Ihes egitie tokeu jatzun
Ez zan bueltarik
Haixe zan ordue
Gero askotan pentseu arren
Haixe zan ordue

Zure gilzinoak
Bixoxien sartunde joan zinen
Eta zeure kabuz, arduratuz
Egin dozu bizixe
Barreka sufritzen
Holakoixie zara
Eta grazixek!
Egin dozu bizixe
Herrixe maittatzen
Holakoixie zara
Eta grazixek!

Zagozen lekuen
Bizi berri bat egin dozu
Ez zara makada

Zagozen lekuen
Seilorik barik joango dan
Karta hau hartu egizu

Barruko_________
Zeuretzat eta zeurientzat_______
Eta zeuren kabuz
Arduratuz
Egingo dozue bizixe
Barreka sufritzen
Holakoiziek zarie
Eta grazixek
Egingo dozue bizixe
Barreka sufritzen
Holakoixiek zarie
Eta grazixek
Graxizek
Herrixek
Grazixek
Ei, holakoixiek zarie eta grazixek

Ai ain ain ain
Bizi berri bat egin dozu
Ain ain ain ain

Évasion

Tu t'échappes
Tu t'échappes en jouant haut
Il n'y a pas de retour
Il y avait l'armée
Plus tard, souvent, je pense à toi
Il y avait l'armée

Tes sourcils
Tu es entré en pataugeant
Et tout seul, en prenant tes responsabilités
Tu t'es mis à vivre
En souffrant des rires
Tu es comme ça
Et merci !
Tu t'es mis à vivre
En aimant le village
Tu es comme ça
Et merci !

Dans les endroits où nous étions
Tu as fait une nouvelle vie
Tu n'es pas un vendu

Dans les endroits où nous étions
Parti sans laisser une adresse
Prends cette lettre

À l'intérieur_________
Pour toi et pour les tiens_______
Et tout seul
En prenant tes responsabilités
Vous allez vivre
En souffrant des rires
Vous êtes comme ça
Et merci
Vous allez vivre
En souffrant des rires
Vous êtes comme ça
Et merci
Merci
Les villages
Merci
Hé, vous êtes comme ça et merci

Ah ah ah ah
Tu as fait une nouvelle vie
Ah ah ah ah