Текст и перевод песни Gatibu - Nor Zara Zu?

Nor Zara Zu?

Nahi gabeko suertie
Bizitzaren kasualidadie
Horixe naz ni

Harribitxi sailka ezin bet
Ilusioz beteriko maletie naz ni

Zerutik datorren izerren hautse
Udaberrixek mugitzen dauen haizie
Itsasoak apurtzen dauen olatue

Nor zara zu?
Dinoztazu

Nor nazen dinozu
Erantzun egingo deutzut
Probatu eta jakin egingo dozu

Nor nazen dinozu
Neure kapitaina
Zugaz ogeratu nahiko lukeena

Diamante koloreko
Kristalezko edalontzixe
Alboratu egin dozu

Desioaren ate aurrien
Zure hitzek belarrixetan
Sexua soilik izengo da
Euskara batuan

Gorputzek bata besteari deike
Azalak ura isuri nahiean
Arrazoie galduta
Suaren gainean dantza

Gabiz gu

Nor nazen dinozu
Erantzun egingo deutzut
Probatu eta jakin egingo dozu

Nor nazen dinozu
Neure kapitaina
Zugaz ogeratu nahiko lukeena

Alboan inor ez
Sarratu begixek
Aurkituko zaittut ilun egon arren

Zabaldu ahoa
Ta zure gogoa
Ziur nago hor zagozala

Qui es tu ?

Une chance inespérée
Une coïncidence de la vie
C'est ce que je suis

Une singularité mystérieuse
Une valise pleine d'illusions

Une goutte de rosée céleste
Un vent qui souffle au printemps
Une vague qui se brise sur l'océan

Qui es-tu toi ?
Dis-le moi

Qui suis-je selon toi ?
Je te le dirai
Essaie et tu le sauras

Qui suis-je selon toi ?
Ton capitaine
Celui qui aimerait ramer avec toi

De couleur diamant
Un verre de cristal
Tu es éblouissant

Aux portes du désir
Tes mots à mes oreilles
Ce ne sera que du sexe
En basque

Nos corps s'appellent l'un l'autre
Nos peaux veulent couler de l'eau
La raison s'est perdue
Une danse sur le feu

C'est nous la nuit

Qui suis-je selon toi ?
Je te le dirai
Essaie et tu le sauras

Qui suis-je selon toi ?
Ton capitaine
Celui qui aimerait ramer avec toi

Personne à côté
Les yeux fermés
Je te trouverai même dans le noir

Ouvre la bouche
Et ton désir
Je suis sûr qu'il est là