Gatibu - Pausu Bet Atzera - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gatibu - Pausu Bet Atzera




Pausu Bet Atzera
Fais un pas en arrière
Uooooh, uooooh,
Uooooh, uooooh,
Uooooh, uooooh.
Uooooh, uooooh.
Ez dau azukerarik,
Je n'ai pas de sucre,
Ta ez dau, ez dau gatzik,
Et pas de, pas de sel,
Nire aldetik ez dau ezer.
De mon côté, il n'y a rien.
Lagunek ginen hasarratu arte,
Nous étions amis jusqu'à ce que nous nous disputions,
Denbora galtzen orain ni kritikatzen.
Je perds mon temps à te critiquer maintenant.
Aizu, mesedetxu bet eiztazu, desagertu zaitez.
S'il te plaît, fais-moi une faveur, disparaît.
Uooooh, uooooh,
Uooooh, uooooh,
Ez dau zer esanik
Il n'y a rien à dire
Ta ez dau zer entzunik,
Et rien à entendre,
Nire aldetik ez dau ezer.
De mon côté, il n'y a rien.
Erreta zagoz, bizi ezinik,
Tu es brûlé, tu ne peux pas vivre,
Triste zabiz zu, ondo dakit nik.
Tu es triste, je le sais.
Jada sasoia dozu eta pausu bet atzera,
C'est fini pour toi, fais un pas en arrière,
Ta bigarrena.
Et un deuxième.
Uooooh, ez dau ezer,
Uooooh, il n'y a rien,
Uooooh, joan zaitez,
Uooooh, va-t'en,
Uooooh, zu eta zure kontuek
Uooooh, toi et tes histoires
Hor gelditzen zarie.
Reste là.
Uooooh, uooooh,
Uooooh, uooooh,
Eutsi, eutsi goieri,
Tiens bon, tiens le haut du pavé,
Bizi, bizi trankil,
Vis, vis tranquillement,
Eizu egin behar dozune ta ahaztu ni.
Fais ce que tu as à faire et oublie-moi.
Esan beharrak esanda dagoz,
Ce qui doit être dit est dit,
Egin beharrekoak eginda sobran.
Ce qui doit être fait est fait.
Zuri euskera ahaztu ein jatzu,
Tu as oublié le basque,
Erderaz esangotzut:
Je te dis en espagnol :
Uooooh, no hay nada que hacer,
Uooooh, no hay nada que hacer,
Uooooh, vete ya,
Uooooh, vete ya,
Uooooh, y tus putas historias
Uooooh, y tus putas historias
Sois pasado desde ya.
Sois pasado desde ya.
Uooooh, ez dau ezer,
Uooooh, il n'y a rien,
Uooooh, joan zaitez,
Uooooh, va-t'en,
Uooooh, zu eta zure kontuek
Uooooh, toi et tes histoires
Hor gelditzen zarie.
Reste là.





Авторы: Alesander Sarduy Aguirre, Haimar Arejita Mallea


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.