Текст и перевод песни Gatibu - Pozaren zu barik

Pozaren zu barik

Bakarrik nintzen
Ez neban ezer
Nire arpeixen ez egoen barrerik
Ilune zan, argixe
Eta oroitzapenak bueltaka airien.
Sasoi haretan
Dana zan baltza
Txarrak, benetan txarrak, gau haren
Lainoak, ilune
Baia kalatxorixek joan dire kaire.
Erabakixe neuk hartu arren
Zulo zuloan nintzen, zer egin?
Zoratu... edo ez!
Eta maittie bueltie emon neutzon
Zelan ez!
Eta pozarren bizi naz zu barik
Ezin nintzela gelditu argi egoen
Atzera beittuten dodanien
Konturatzen naz ze ondo nagoen.
Sasoi ilunek
Joan ziren eta
Trumoi bilurrik ez tau, ez, niretzat
Argixe... sartu de
Eta oroitzapenak eroan deuz haixiek.

Alone But Happy

I was alone
I had nothing
My bed was empty
It was dark, it was cold
And my memories were racing.
In those days
Everything was black
Bad, really bad, those nights
The clouds, so dark
But the shackles are gone.
Even though I made the decision
I was in a hole, what to do?
Go crazy... or not!
And I came back to my dear
How could I not!
And I'm living happily without you
It was clear that I couldn't stop
The ones who drag you back
I realized how well I am.
The dark times
They went away
And the thunderclouds, they don't matter, no, not to me
It's light... come in
And let the memories take them away.