Текст и перевод песни George Jones - I Won't Need You Anymore

I Won't Need You Anymore

I WON'T NEED YOU ANYMORE
WRITERS MAX D. BARNES, TROY SEALS

You're my always and forever.
You're the one that hung the moon.
After all these nights together
I still get lost in your perfume.
And if I could write a love song,
Every line would tell the truth.
It would be a warm and soft one
And my heart would say to you
When you see me walk on water,
When the sea don't reach the shore
When the fires of hell freeze over,
I won't need you anymore
Oh, the feelings lay so easy,
Lyin' here the way we are.
No one else could ever hold me
Like the heavens hold the stars.
When you see me walk on water,
When the sea don't reach the shore
When the fires of hell freeze over,
I won't need you anymore
I won't need you anymore

Je n'aurai plus besoin de toi

JE N'AURAI PLUS BESOIN DE TOI
AUTEURS MAX D. BARNES, TROY SEALS

Tu es mon toujours et à jamais.
Tu es celle qui a accroché la lune.
Après toutes ces nuits passées ensemble
Je me perds encore dans ton parfum.
Et si je pouvais écrire une chanson d'amour,
Chaque ligne dirait la vérité.
Ce serait une chanson chaude et douce
Et mon cœur te dirait
Quand tu me verras marcher sur l'eau,
Quand la mer n'atteindra pas le rivage
Quand les flammes de l'enfer gèleront,
Je n'aurai plus besoin de toi
Oh, les sentiments sont si faciles,
Couchés ici comme nous le sommes.
Personne d'autre ne pourrait jamais me tenir
Comme les cieux tiennent les étoiles.
Quand tu me verras marcher sur l'eau,
Quand la mer n'atteindra pas le rivage
Quand les flammes de l'enfer gèleront,
Je n'aurai plus besoin de toi
Je n'aurai plus besoin de toi