Текст и перевод песни Georgio & Hologram Lo' feat. Våld, Alpha Wann & Lomepal - Sex, Drug & Rock'n'roll

Sex, Drug & Rock'n'roll

Homie, j'ai ravagé ta face, promis, j'vais pas rater ta chatte
C'est v'là sympa, lâche un pas, shlass une tête à claque
Si t'es patraque c'est pas grave, Joey sort les pipes à crack
Si t'as pas d'CV, oublie, retiens qu'si ça claque, c'est V
Bout d'chair humaine tout-par éparpillée, j'pars limer
C'est pour tous mes branleurs qui finissent la paume égratignée
J'tte-gra cette pétasse qui est sapée classe
Et, d'après moi c'est impeccable mais croise les doigts
J'écrase les crânes des saletés qui font qu'zapper zapper, hun
J'pénètre des tubes cathodiques avec un, pur zbar conique

Comme ça j'baise tout l'monde pas qu'les putes laconiques
Et même les plus catholiques m'écoutent, puisse ma colique s'échouer
Sur l'État, promis, par colis piégé
Confidence pour confidence
J'vois qu'des zombies dansent et qu'on m'finance
Ou en freelance, mes compétences sont d'confiance
Mais confine l'entrée, j'arrive en m'tortillant
Si on s'détruit la vie, comme des tox'
C'est pour être sûrs d'être encore vivants (I love Hip-Hop)
Not Rock'n'Roll

Hey, yo, hey, yo
Ma voix embrasse les basses depuis qu'j'ai vu strass et paillettes
J'sais c'qu'elles seraient prêtes à faire pour des bracelets backstages
On peut pas bâcler l'show, le promoteur a raqué gros
'Tasses et hôtel quatre étoiles, qu'est-ce qu'tu connais du rock'n'roll?
J'taffais, j'gagnais rien du tout de l'heure
J'me disais le savoir est une arme, en fait, l'argent est un bunker
Alors protégez-vous les jeunes
Ce gros nigaud d'réceptionniste flippe comme Tony Hawk
Vu qu'les putes dans l'lobby d'l'hôtel nous voient comme les Rolling Stones

On avait déjà nos diplômes quand ces rappeurs qui traînent en horde
Jouaient encore à Polly Pocket, on n'a pas d'rivaux, merde
Retirez ces folies d'vos têtes, j'ai pas d'point faible, hormis l'pollen
Vodka Tropico, on fout le s'beul comme dans une sortie scolaire
Ils maudissent nos dièses, ils, kiffent s'enlacer, pif dans la C
Ils vivent dans l'passé comme des sportifs obèses
J'aurais l'seum de voir les petits m'remplacer donc j'dors pas
Quoi d'neuf Georges, Vald et Lomepal (I love Hip-Hop)
Not Rock'n'Roll

Une grosse instru sans décevance
Ouais, ça tient debout mais j'pose un truc renversant
Comme un bus en pleines dents
Et j'fuck les codes j'apporte mes règles
On m'apprendra qu'trois choses fondamentales
Le Rock'n'roll, la drogue et l'sexe
Nous multiplions de grandes choses
Taffer comme une usine pour atteindre les huit millions de ventes
J'te parle d'une vision de sans faute
Le plan c'est m'initier aux placements minutieux

Pour plus de munitions que Rambo
Je crosse et je plombe, j'essaye des formes nouvelles
Je bosse dur pour renforcer le don que m'a accordé ce monde
Oui, j'donne des leçons et les écoles s'étonnent de Lomepal
J'entretiens des forces énormes au bras pour porter ce nom
J'me sers un bourbon dès l'matin, tu sais, comme d'hab'
En m'demandant où sont les parrains du game, bouffon, c'est la fin du rêve
Mais ma musique ne sera jamais battue (non)
Même si tout l'monde lève la main sur elle
Lomepal (I love Hip-Hop)
Not Rock'n'Roll

J'veux un Mac Chicken, avec la salade de Nessbeal
Quand j'rappe les nez s'brisent, c'est fou, arrête
J'te décoiffe, j'te fais la boule à Z
J'fais donc du ness-buis, même chez Britney Spears, on fout la merde
Pas d'RER B, Cotomp Bourg-la-Reine
Des regards froids comme Clint Eastwood et j'vois les petits qui s'bourrent le crâne
Élevé par le crack et les jeux vidéo à prix discount
La coke est blanche, le shit marron, ton dealer n'est pas raciste
Comme l'ecsta, t'en vois toutes les couleurs, sors un paraspliff
J'tire un trait, mais sors l'matin car la fête m'adore

Doliprane et eau fraîche, j'kiffe les jolies 'tasses, les concerts
La folie nargue mes ancêtres
J'fais des springbreaks dans ma chambre avec des dizaines de
Petites merdes en attente de sexe-symbol
Dans ma tête c'est Pearl Harbor
J'te l'dis À l'ombre du Zénith
Whisky Coca et vas-y, fonce sur le périph'
Suicide social mais il faut, qu'on t'annonce les risques
Pah, pah, pah, pah, pah
Les Japonais et les States s'affolent

Sex, Drug & Rock'n'roll

Homie, I ravaged your face, I promise, I won't miss your pussy
That's nice, take a step, slap a face
If you're sick, it's no big deal, Joey's got the crack pipes out
If you don't have a CV, forget it, just remember that if it clicks, it's V
Piece of human chair scattered everywhere, I'm going to lick
It's for all my slackers who end up with their palms scraped
I'm gonna grab that classy bitch
And, in my opinion, it's impeccable, but cross your fingers
I crush the skulls of the filth that keeps zapping zapping, hun
I penetrate cathode ray tubes with a pure conical zbar

That's how I fuck everyone, not just the laconic bitches
And even the most Catholic listen to me, may my colic fail
On the State, I promise, by booby-trapped package
Confidence for confidence
I see zombies dancing and that we are being financed
Or freelance, my skills are trustworthy
But confine the entrance, I arrive wriggling
If we destroy our lives, like addicts
It's to make sure we're still alive (I love Hip-Hop)
Not Rock'n'Roll

Hey, yo, hey, yo
My voice embraces the bass since I saw rhinestones and sequins
I know what they would be willing to do for backstage bracelets
We can't screw up the show, the promoter paid big time
Cups and four-star hotel, what do you know about rock'n'roll?
I was working, I was earning nothing at all per hour
I told myself knowledge is a weapon, actually money is a bunker
So protect yourselves, young people
This big oaf of a receptionist flips like Tony Hawk
Since the whores in the hotel lobby see us like the Rolling Stones

We already had our diplomas when these rappers who hang out in hordes
Were still playing Polly Pocket, we have no rivals, damn it
Get these follies out of your heads, I have no weak point, except pollen
Vodka Tropico, we're having a blast like on a school trip
They curse our sharps, they love to hug, sniff in the C
They live in the past like obese athletes
I would be bummed to see the little ones replace me so I don't sleep
What's up Georges, Vald and Lomepal (I love Hip-Hop)
Not Rock'n'Roll

A big beat without deviance
Yeah, it stands up but I'm putting something upsetting
Like a bus in full swing
And I fuck the codes, I bring my rules
We are taught three fundamental things
Rock'n'roll, drugs and sex
We are multiplying great things
Working like a factory to reach eight million sales
I'm talking about a flawless vision
The plan is to initiate me into meticulous investments

For more ammo than Rambo
I cross and I plumb, I try new forms
I work hard to strengthen the gift this world has given me
Yes, I teach lessons and the schools are amazed by Lomepal
I maintain enormous arm strength to carry this name
I pour myself a bourbon in the morning, you know, as usual
Wondering where the godfathers of the game are, buffoon, it's the end of the dream
But my music will never be defeated (no)
Even if everyone raises their hand on it
Lomepal (I love Hip-Hop)
Not Rock'n'Roll

I want a Mac Chicken, with Nessbeal's salad
When I rap noses break, it's crazy, stop it
I'll ruffle you up, I'll make you Z-ball
So I'm doing ness-buis, even at Britney Spears', we're fucking shit up
No RER B, Cotomp Bourg-la-Reine
Cold stares like Clint Eastwood and I see the little ones getting wasted
Raised by crack and discount video games
The coke is white, the shit brown, your dealer is not racist
Like ecsta, you see all the colors, take out a parachute
I draw a line, but go out in the morning because the party loves me

Doliprane and fresh water, I love pretty cups, concerts
Madness taunts my ancestors
I do springbreaks in my room with dozens of
Little shits waiting for sex symbol
In my head it's Pearl Harbor
I tell you In the shadow of the Zenith
Whisky Coke and go ahead, run on the ring road
Social suicide but you have to, we have to tell you the risks
Pah, pah, pah, pah, pah
The Japanese and the States are freaking out