Текст и перевод песни Gerardo Ortíz - Claro

Claro

Поняла?

No te ha quedado claro

Тебе до сих пор не ясно

Que tú y yo no somos nada

Что между нами всё кончено

Que si fuimos en un tiempo

Если когда-то мы были парой

Esa historia está borrada

То эта история уже забыта

No te ha quedado claro

Неужели тебе не ясно

Ya no te necesito

Я больше не нуждаюсь в тебе

Que mi mundo en que no estás

Мой мир без тебя

Es un mundo más bonito

Стал намного лучше

Y que no voy a volver

И я не вернусь

Aunque vengas a insistir

Даже если ты будешь умолять

Porque ahora me dedico

Потому что теперь я живу

Solamente a ser feliz

Только для того, чтобы быть счастливой

Y disculpa si presumo

Прости, если это звучит высокомерно

Pero me sobran opciones

Но у меня теперь полно вариантов

Desde que no estás aquí

С тех пор, как тебя нет рядом

Claro que puedes llorar

Конечно, ты можешь плакать

Pero no voy a volver

Но я не вернусь

Tus caricias y tus besos

Твои ласки и поцелуи

No me van a hacer caer

Меня больше не тронут

Es muy cierto que te quise

Правда, я любила тебя

Y aunque sempre habías ganado

И хотя ты всегда побеждал

Ahora te tocó perder

Теперь ты проиграл

Claro que puedes venir

Конечно, можешь прийти

Y ponerte aquí a llorar

И обливаться слезами

Pues no voy a detenerte

Но я не собираюсь тебя останавливать

Si te quieres humillar

Если ты хочешь унизиться

Yo ya tengo todo claro

Для меня всё ясно

Y a ti no te queda claro

А тебе до сих пор непонятно

Que no voy a regresar

Что я не вернусь