Текст и перевод песни Gerardo Ortíz - Cómo Has Cambiado

Cómo Has Cambiado

Y dices que te sientes sola
Porque de repente todo se ha acabado
Mira que lo nuestro quedo en el pasado
Y la noche que hicimos derroches
Se fueron mi amor...

Dices que no te hago falta
Pero se te olvida y mencionas mi nombre
Sé que mi teléfono ya no respondes
Que caminas con ese recuerdo
En tu corazón...

Que cuando sales a la calle
Sueñas con volver a encontrarme
Y yo no sabías que tomaras
Y hora te gusta emborracharte
Que ahora te llenan de caricias
Y que paso con tu sonrisa
Y que ya no te has enamorado
Porque cupido te ha dejado
Y "Como Has Cambiado"
"Como Has Cambiado"...

Dices que según lo quieres
Que se valla al diablo junto con tu vida
Sé que mi recuerdo es parte de la herida
No sabes el daño tan grande
En mi corazón...

Dices que quedo grabado
Y que los detalles te hacen recordarlo
Ya no eres la misma puedo ver los cambios
Que mi intento fue todo un fracaso
Dime que paso...

Y que cuando sales a la calle
Sueñas con volver a encontrarme
Y yo no sabías que tomaras
Y hora te gusta emborracharte
Que ahora te llenan de caricias
Y que paso con tu sonrisa
Y que ya no te has enamorado
Porque cupido te ha dejado
Y "Como Has Cambiado".
"Como Has Cambiado"...

Comment tu as changé

Et tu dis que tu te sens seule
Parce que tout à coup tout est fini
Regarde, notre histoire est du passé
Et la nuit où nous avons fait des folies
S'est envolée, mon amour...

Tu dis que je ne te manque pas
Mais tu oublies et tu mentionnes mon nom
Je sais que tu ne réponds plus à mon téléphone
Que tu marches avec ce souvenir
Dans ton cœur...

Que quand tu sors dans la rue
Tu rêves de me retrouver
Et je ne savais pas que tu prendrais
Et maintenant tu aimes te saouler
Que maintenant tu es remplie de caresses
Et qu'est-il arrivé à ton sourire
Et que tu n'es plus amoureuse
Parce que Cupidon t'a quittée
Et "Comment as-tu changé"
"Comment as-tu changé"...

Tu dis que selon ce que tu veux
Que ça aille au diable avec ta vie
Je sais que mon souvenir fait partie de la blessure
Tu ne sais pas le mal immense
Dans mon cœur...

Tu dis que je suis resté gravé
Et que les détails te font t'en souvenir
Tu n'es plus la même, je vois les changements
Que ma tentative a été un échec
Dis-moi ce qui s'est passé...

Et que quand tu sors dans la rue
Tu rêves de me retrouver
Et je ne savais pas que tu prendrais
Et maintenant tu aimes te saouler
Que maintenant tu es remplie de caresses
Et qu'est-il arrivé à ton sourire
Et que tu n'es plus amoureuse
Parce que Cupidon t'a quittée
Et "Comment as-tu changé".
"Comment as-tu changé"...