Текст и перевод песни Gerardo Ortíz - La Coloreteada

La Coloreteada

Cuando ella se va al baile se maquilla,
Y se echa mucho colorete
Y se les pliegan los cachetes coloraditos de verdad.

Cuando va al baile muy pintada,
Con su sonrisa deslumbrando
Todos les quedan mirando,
Cuando comienza a gozar.

Hay viene la coloreteada, bailando suavesito.
Hay viene la coloreteada no se atraviesen por favor.
Hay viene la coloreteada, bailando suavesito.
Hay viene la coloreteada no se atraviesen por favor.

Y los timbales de miguel.
Para todo paraguay, continuados.

Cuando ella se va al baile se maquilla,
Y se echa mucho colorete
Y se les pliegan los cachetes coloraditos de verdad.

Cuando va al baile muy pintada,
Con su sonrisa deslumbrando
Todos les quedan mirando,
Cuando comienza a gozar

Hay viene la coloreteada, bailando suavesito.
Hay viene la coloreteada no se atraviesen por favor.
Hay viene la coloreteada, bailando suavesito.
Hay viene la coloreteada no se atraviesen por favor.

La Coloreteada

Quand elle va au bal, elle se maquille,
Et elle met beaucoup de rouge à lèvres
Et ses joues rougissent vraiment.

Quand elle va au bal, très maquillée,
Avec son sourire éblouissant
Tout le monde la regarde,
Quand elle commence à s'amuser.

La voilà, la fille au rouge à lèvres, dansant doucement.
La voilà, la fille au rouge à lèvres, ne vous mettez pas en travers de son chemin.
La voilà, la fille au rouge à lèvres, dansant doucement.
La voilà, la fille au rouge à lèvres, ne vous mettez pas en travers de son chemin.

Et les tambours de Miguel.
Pour tout le Paraguay, sans interruption.

Quand elle va au bal, elle se maquille,
Et elle met beaucoup de rouge à lèvres
Et ses joues rougissent vraiment.

Quand elle va au bal, très maquillée,
Avec son sourire éblouissant
Tout le monde la regarde,
Quand elle commence à s'amuser.

La voilà, la fille au rouge à lèvres, dansant doucement.
La voilà, la fille au rouge à lèvres, ne vous mettez pas en travers de son chemin.
La voilà, la fille au rouge à lèvres, dansant doucement.
La voilà, la fille au rouge à lèvres, ne vous mettez pas en travers de son chemin.