Текст и перевод песни Gerardo Ortíz - La Oficina

La Oficina

Tengo todo lo que he deseado en la vida
Y el dinero aquí es donde participa
Tengo cosas importantes mi familia,
Las cuentas en Costa Rica, estar bien con el de arriba

Amí me gusta apostarle a los motores,
Las carreras es una de mis pasiones
Cuando hay bronca siempre soy de los primeros
Me gusta meterme al ruedo
Estar bien con los señores

De repente se me bota la canica
Soy muy bueno pa'agarrar la fiestecita
Con mujeres y una cervecita helada
Que no falte mi plebada
Que de aquí me voy pa'arriba

Tengo unos pendientes haya en la oficina

Que bonito es el dinero y el trabajo
Las paseadas y los gustos que me ha dado
El cariño que me brindan las mujeres
También tengo mis quereres
Yo soy muy enamorado

Soy de un rancho humildemente de Durango
Y en la sierra tengo gente de respaldo
38 super siempre ando ensillado
De niño me lo enseñaron como poder olvidarlo

De repente se me bota la canica
Soy muy bueno pa'agarrar la fiestecita
Y Con mujeres y una cervecita helada
Que no falte mi plebada que de aquí me voy pa'arriba

Офис

У меня есть всё, чего я когда-либо желал в жизни
И деньги здесь играют свою роль
У меня есть важные вещи: моя семья,
Счета в Коста-Рике, лад с Господом

Я люблю делать ставки на моторы,
Гонки – одна из моих страстей
Когда возникают проблемы, я всегда один из первых,
Мне нравится включаться в борьбу
И быть в хороших отношениях с важными людьми

Иногда я срываюсь и начинаю дурить
Я люблю устроить вечеринку
С женщинами и холодным пивом,
Пусть со мной будет моя банда,
Потому что я уйду наверх

У меня есть дела в офисе

Как же прекрасны деньги и работа,
Поездки и удовольствия, которые они мне дали,
Любовь, которую мне дарят женщины,
У меня тоже есть мои избранницы,
Я очень влюбчивый

Я из деревни, из скромного Дуранго,
И в горах у меня есть своя поддержка
.38 Super всегда со мной,
Ещё ребёнком меня научили, как с ним обращаться, не забыть бы

Иногда я срываюсь и начинаю дурить
Я люблю устроить вечеринку
С женщинами и холодным пивом,
Пусть со мной будет моя банда, потому что я уйду наверх