Текст и перевод песни Gerardo Ortíz - Quién Se Anima

Quién Se Anima

Quien se anima
Dijo mi compadre
Cuando me enfiesto
No hay como pararle

Las barajas
Platicas largas
Gente muy fina
Buenas amistades

Culiacan y
La gente de arriba
Como mi padre y
Toda su oficina

Mis respetos
Les tengo cariño
Cuidan mis pasos
Lo se desde niño
Y quien se anima

Quien se anima
Que le entre con ganas
A los negocios donde hay buena lana
Los placeres
La banda y mujeres
Pero responsable en todos mis quehaceres

Buen amigo de buenos principios
Ya bien lo sabe la gente que estimo
En negocios soy muy cuidadoso
Los buenos consejos que tuve de niño
Y quien se anima...

Qui ose

Qui ose
Mon copain a dit
Quand je fais la fête
Il n'y a pas moyen de s'arrêter

Les cartes
Longues conversations
Des gens très raffinés
De bons amis

Culiacan et
Les gens du haut
Comme mon père et
Tout son bureau

Mes respects
Je les aime bien
Ils protègent mes pas
Je le sais depuis que je suis enfant
Et qui ose

Qui ose
Qui entre avec envie
Dans les affaires où il y a beaucoup d'argent
Les plaisirs
Le groupe et les femmes
Mais responsable dans tous mes travaux

Bon ami de bons principes
Les gens que j'estime le savent bien
Je suis très prudent en affaires
Les bons conseils que j'ai reçus quand j'étais enfant
Et qui ose...