Текст и перевод песни Gerardo Ortíz - Recordando a Manuel

Recordando a Manuel

Y ya hace tiempo que
No está con nosotros
Se le extraña
Y hablo de Manuel
Por los Llanos y la Llama
Cuando todos patrullaban
Venían como 30 camionetas
Formando las caravanas

Chalecos norincos
Y las cortas para trozar de volada

Deben de saber
No siempre fue malo
Fue un hombre de campo el
Le mataron su retoño
Y se le metió el demonio
Ese día de la muerte del cuatro marzo
Al viejo y cambió todo

Por ondeado sus mismos contrarios
Le pusieron ese apodo
Con su gente al 100
Un bulto lavado
Y con su cuerno siempre a lado de el
Con El Picho coordinando
Los puntos se iban pasando

Cincuenta R1 en la fiel línea
Listos pa tirar vergazos
Y en Culiacán el Mele y su equipo
Levantando y fusilando

Y seguimos par delante 27
Ay, nomás

Dura su escalade
Por la ruta 15
Al comedero se movía Manuel
Una paloma empolvada
Por la higuera y por la palma
Montando a el espejo
Por los Llanos, bailándolo con la banda
Campeón de la feria ganadera
Con Javier haciendo entrada
Recuerdo una vez
Cuando allá en el rancho
Con marinos se trenzo también
Qué bonito le atoraron
Un boludo les tumbaron
Balas volaron quemaron carros
Y pudo salir a salvo
Y una vez se volteó un pistolero
Él ya no está para contarlo
Y aunque ya se fue
Y pesa el apellido
Torres mencionado en el cartel
El de la retro en las cachas
Y el 14 que portaba
Y una con el rostro del Tachillo
En la foto emplasmada
Y saludos al seis, al 24, al M2
Y a la plebada

Вспоминая Мануэля

Давно уж нет его
С нами рядом
Всем нам его не хватает
Речь о Мануэле
По Льяносам и Ла Льме
Когда дежурили все
Приезжали порядка 30 фургонов
Строились караваном

Бронежилеты и дробовики
Чтобы без промедлений резать

Ты должна знать
Не всегда он был плохим
Простой деревенский парень
Убили его дитятко
И вселился в него бес
В тот день смерти, четвёртого марта
Старик совсем переменился

Его же противники
Прозвали этим именем
Со своей сотней верных
Запятнанный преступник
И всегда при нём был его рог
С Эль Пичо всё координировал
Точки по очереди передавались

Пятьдесят R1 в верной линии
Заряжены были, чтоб выстреливать без промедления
А в Кулиакане Меле со своими людьми
Похищали и расстреливали

И мы продолжаем дальше, двадцать седьмой
Ой, это всё что я могу сказать

Его Escalade прочный
По трассе 15
Мануэль на встречу мчался
Голубь, испачканный пылью
Вдоль фигового дерева и пальмы
Сел за руль, по зеркалу взглянул
По Льяносам, в такт с музыкой
Чемпион фермерской ярмарки
Хавьер готовил вход
Вспоминаю один случай
Когда на ранчо
С морскими пехотинцами столкнулся
Как здорово их настигли
Сбили их вертолёт
Сновали пули, жгли машины
А он сумел выйти невредимым
А однажды предал его стрелок
Он не выжил, чтобы об этом рассказать
Хотя он уже ушёл
А фамилия тяжела
Торрес упоминается в спискеС ретро-пистолетомИ четырнадцатым калибромИ ещё один с изображением ТачильоНа запечатлённом фотоИ привет шестёрке, двадцать четвертому и Эм2И всем нашим
С ретро-пистолетомИ четырнадцатым калибромИ ещё один с изображением ТачильоНа запечатлённом фотоИ привет шестёрке, двадцать четвертому и Эм2И всем нашим
И четырнадцатым калибромИ ещё один с изображением ТачильоНа запечатлённом фотоИ привет шестёрке, двадцать четвертому и Эм2И всем нашим
И ещё один с изображением ТачильоНа запечатлённом фотоИ привет шестёрке, двадцать четвертому и Эм2И всем нашим
На запечатлённом фото
И привет шестёрке, двадцать четвертому и Эм2
И всем нашим