Текст и перевод песни Gerardo Reyes - Pablo del Monte

Pablo del Monte

Esto es el corrido
De Pablo el que siembra
De Pablo el que sueña
De Pablo del monte

Esto es el corrido
De Pablo el que sufre
Por eso con cruces
Escribe su nombre

Sus padres murieron
Peleando en la raya
Entre la metralla de los federales

Querían que sus hijos
Tuvieran parcela
Un pedazo de tierra
Pa hacer sus jacales

Los años pasaron
Y Pablo del monte
Hoy no tiene donde
Vivir ni sembrar

Son aún del amo
La yunta y la siembra
El agua y la tierra
Y también el jacal

Ah, ja, ja
¡Y no es mentira!

Vuela pensamiento
A Parral, Chihuahua
Ahí está enterrada
La revolución

Dile a Pancho Villa
Que Pablo del monte
Aún sigue descalzo
Aún tiene un patrón

Dile a Pancho Villa
Que Pablo del monte
Aún sigue descalzo
Aún tiene un patrón

Dile a Pancho Villa
Que vuelva y termine
Que vuelva y termine
Su revolución

Пабло дель Монте

Вот он, рассказ
О Пабло-землепашце
О Пабло-мечтателе
О Пабло из гор

Вот он, рассказ
О Пабло-страдальце
Поэтому крестами
Он имя своё пишет

Его родители погибли
Сражаясь на границе
Под обстрелом федералов

Они хотели, чтобы их дети
Имели свой участок
Клочок земли
Чтобы построить свои хижины

Прошли годы
И Пабло из гор
Сегодня не имеет нигде
Места для жизни и чтобы посеять

Всё ещё принадлежит хозяину
Волы и семена
Вода и земля
И даже хижина

Ах, ха-ха
И это не ложь!

Лети, мысль
В Парраль, Чиуауа
Там похоронена
Революция

Скажи Панчо Вилье
Что Пабло из гор
Всё ещё ходит босиком
Всё ещё у него есть хозяин

Скажи Панчо Вилье
Что Пабло из гор
Всё ещё ходит босиком
Всё ещё у него есть хозяин

Скажи Панчо Вилье
Чтобы он вернулся и закончил
Чтобы он вернулся и закончил
Свою революцию