Текст и перевод песни Gerardo Reyes - Pobre Bohemio

Pobre Bohemio

Haz que suene la lira, mi hermano
Haz que lloren las cuerdas sus quejas
Acompaña mi llanto paisano
Porque voy a contárte mis penas

Este pobre bohemio que miras
Trovador de cantina en cantina
Que con llanto te cuenta sus cuitas
Que llorando te cuenta su vida

Muchas hembras tuve en mi camino
El dinero corrió por mis manos
Mas de pronto cambió mi destino
Y al momento me vi abandonado

El dinero y las hembras no es nada
No me duele el haberlos perdido
Lo que sí me lastima en el alma
Ver dejado a mií pueblo querido

¡Uh, uh-uy!
¡Eso!, ¡ay, ay, ay!

En mi pueblo dejé yo a mis padres
A mi novia que tanto adoraba
A correr yo me fui por el mundo
Sin saber lo que a mi me esperaba

Una tarde lluviosa de junio
A mi casa feliz regresaba
A mis padres encontré en la tumba
Y a mi novia la encontré casada

Comprendí que era falso en la vida
Con dinero se compra y se paga
Nunca tuve un cariño sincero
Y por eso mi vida es amarga

Y por eso te digo paisano
Trovador de cantina en cantina
Así pienso pasarme los años
Y por copas contárles mi vida

Бедный Богемный

Заставь лиру звучать, мой брат
Заставь струны плакать от их жалоб
Сопровождай мой плач, земляк
Потому что я собираюсь рассказать тебе о своих горестях

Этот бедный богемец, на которого ты смотришь
Кантинский трубадур в кантине
Который с плачем рассказывает тебе о своих приготовлениях
Который в слезах рассказывает тебе о своей жизни

Много женщин было у меня на моем пути
Деньги бежали через мои руки
Но внезапно моя судьба изменилась
И в тот момент я увидел себя брошенным

Деньги и женщины-это ничто
Мне не больно их терять
Что действительно ранит меня в душе
Увидеть, как мой любимый народ остался позади

У-у-уй!
Это!, увы, увы, увы!

В своей деревне я оставил своих родителей
Моей девушке, которую я так обожал
На пробежку я отправился по всему миру
Не зная, что меня ждет,

Дождливым июньским днем
В свой счастливый дом я возвращался
Своих родителей я нашел в могиле
И я нашел свою девушку, которая была замужем

Я понял, что был неправ в жизни
За деньги покупается и оплачивается
У меня никогда не было искренней привязанности
И поэтому моя жизнь горька

И поэтому я говорю тебе, земляк
Кантинский трубадур в кантине
Так я планирую провести свои годы
И за бокалы я расскажу им о своей жизни