Текст и перевод песни Germán Montero - Amor Mio, Que Me Has Hecho?

Amor Mio, Que Me Has Hecho?

Un extraño hechizo me domina
Amor de magia negra o de luz divina
Qué obsesión, qué tentación
Es como un orgasmo que quiera o no mi razón

Al oír tu voz, al rozar tu piel
Al sentir tu cuerpo y al fundirme en él
Qué perfecta unión, qué sensación
Uhm, qué morbo y que pasión

Amor mío, ¿qué me has hecho?
Amor mío, que no vivo
Te has clavado en mi vida
Como un puñal que aunque hiere no lastima
Amor mío, amor mío
Diabólico y lunático
Que poder ejerce sobre mí
Que hasta suicida soy por ti

Mis pies y manos tienes bien atados
Y mi corazón acorralado
Me alucinas tanto cuando tu manto
Despliega en mí todos tus encantos

Mientras te espero no tengo paz
Y mucho menos cuando te vas
Soy un sentimiento encubridor
Hagas lo que hagas a favor o a traición

Amor mío, ¿qué me has hecho?
Amor mío, que no vivo
Te has clavado en mi vida
Como un puñal que aunque hiere no lastima
Amor mío, amor mío
Diabólico y lunático
Que poder ejerce sobre mí
Que hasta un suicida soy por ti

Моя любовь, что ты со мной сделала?

Неведомая магия меня пленила,
Моя любовь, божественная или сатанинская сила.
Такой соблазн, такая страсть,
Оргазм, которого я не могу отрицать, несмотря на разум.

Твой голос, твоя кожа, твое тело,
Слияние наших тел – такое совершенство.
Какая гармония, какое чувство,
Ах, такая сладость, такое возбуждение.

Моя любовь, что ты со мной сделала?
Моя любовь, я не могу без тебя жить.
Ты вонзилась в мою жизнь,
Как кинжал, ранящий, но не причиняющий боли.
Моя любовь, моя любовь,
Дьявольская и безумная,
Какую власть ты имеешь надо мной,
Что я готов умереть за тебя.

Мои руки и ноги в твоих оковах,
А мое сердце – в твоей ловушке.
Я теряю рассудок, когда ты разворачиваешь
Свой чарующий плащ, околдовывая меня.

Я не нахожу покоя, пока жду тебя,
А когда ты уходишь, мне еще хуже.
Я притворюсь, что все в порядке,
Что бы ты ни делала – со мной или против меня.

Моя любовь, что ты со мной сделала?
Моя любовь, я не могу без тебя жить.
Ты вонзилась в мою жизнь,
Как кинжал, ранящий, но не причиняющий боли.
Моя любовь, моя любовь,
Дьявольская и безумная,
Какую власть ты имеешь надо мной,
Что я готов умереть за тебя.