Gilli feat. Benny Jamz & Branco - Tale Til Dem - перевод текста песни на французский

En ny dame hver dag, jeg har stadig ikk' fundet kærlighed

Une nouvelle femme chaque jour, je n'ai toujours pas trouvé l'amour

Si'r, de er der for dig, i virkeligheden vil de ha' dig ned

Elles disent qu'elles sont là pour toi, en réalité elles veulent te voir tomber

Adam prøver pres, han ka' lynhurtigt bli' presset med

Adam essaie de faire pression, il peut vite être mis sous pression

Venner vender rykken til dig, dem der er jeg færdig med

Les amis te tournent le dos, ceux-là, j'en ai fini avec eux

Folk [?] skifter, hold jer væk fra mig

Les gens [?] changent, tenez-vous loin de moi

Hvis vi ikk' snakker cifre, hold jer væk fra mig

Si on ne parle pas chiffres, tenez-vous loin de moi

Hvorfor sku' jeg bli' her? Hold jer væk fra mig

Pourquoi devrais-je rester ici ? Tenez-vous loin de moi

A-adam tror, han når mig, hold ham væk fra mig

Adam croit qu'il peut m'atteindre, éloignez-le de moi

Hvis han ikk' snakker komma, hold ham væk fra mig

S'il ne parle pas de virgule, éloignez-le de moi

Han ta'r med tom' lommer, prøver fyld' sin egen

Il arrive les poches vides, essaie de remplir les siennes

For vi har stress tider, vi har travlt nok

Parce qu'on a des moments stressants, on a assez de travail

Ingenting at sige (Ingenting at sige)

Rien à dire (Rien à dire)

Tror, de ved at være der, men vi ejer det hele (Ejer det hele)

Ils croient qu'ils sont là, mais on possède tout (On possède tout)

Ingenting at sige (Ja-ja-ja)

Rien à dire (Ouais-ouais-ouais)

For vi har stress tider, vi har travlt nok

Parce qu'on a des moments stressants, on a assez de travail

Ingenting at sige (Ingenting at sige)

Rien à dire (Rien à dire)

Tror, de ved at være der, men vi ejer det hele (Ejer det hele)

Ils croient qu'ils sont là, mais on possède tout (On possède tout)

Ingenting at sige (Ja-ja-ja)

Rien à dire (Ouais-ouais-ouais)

For vi har stress tider, vi har travlt nok

Parce qu'on a des moments stressants, on a assez de travail

Stadig dårlige vaner rundt omkring mig jeg ska' opgi'

Encore de mauvaises habitudes autour de moi que j'dois abandonner

Folk de si'r, de er der uden at være der, la' mig kom' fri

Les gens disent qu'ils sont là sans être là, laisse-moi partir

Hvorfor sku' jeg være der for dig, hvis du ikk' er omvendt?

Pourquoi devrais-je être là pour toi, si tu ne l'es pas en retour ?

Har ikk' brug for kakerlakker i vores omkreds

J'ai pas besoin de cafards dans notre entourage

Ej, yeah

Eh, ouais

Min bror, jeg stoler på min egen, yeah

Mon frère, je fais confiance au mien, ouais

Vi deler brød, vi deler skejs

On partage le pain, on partage le fric

Min bror, jeg ved, vi rammer millioner, ta'r den hele vejen

Mon frère, je sais qu'on va toucher des millions, on va aller jusqu'au bout

A-adam tror, han når mig, hold ham væk fra mig

Adam croit qu'il peut m'atteindre, éloignez-le de moi

Hvis han ikk' snakker komma, hold ham væk fra mig

S'il ne parle pas de virgule, éloignez-le de moi

Han ta'r med tom' lommer, prøver fyld sin egen

Il arrive les poches vides, essaie de remplir les siennes

For vi har stress tider, vi har travlt nok

Parce qu'on a des moments stressants, on a assez de travail

Ingenting at sige (Ingenting at sige)

Rien à dire (Rien à dire)

Tror, de ved at være der, men vi ejer det hele (Ejer det hele)

Ils croient qu'ils sont là, mais on possède tout (On possède tout)

Ingenting at sige (Ja-ja-ja)

Rien à dire (Ouais-ouais-ouais)

For vi har stress tider, vi har travlt nok

Parce qu'on a des moments stressants, on a assez de travail

Ingenting at sige (Ingenting at sige)

Rien à dire (Rien à dire)

Tror, de ved at være der, men vi ejer det hele (Ejer det hele)

Ils croient qu'ils sont là, mais on possède tout (On possède tout)

Ingenting at sige (Ja-ja-ja)

Rien à dire (Ouais-ouais-ouais)

For vi har stress tider, vi har travlt nok

Parce qu'on a des moments stressants, on a assez de travail

(Uh-na-na-na-na-uh-na-na

Na-na-uh-na-na

Uh-na-na-na-na-uh-na-na

Na-na-uh-na-na

Uh-na-na-na-na-uh-na-na

Na-na-uh-na-na

Uh-na-na-na-na-uh-na-na

Na-na-uh-na-na)

Gaden fik os til at glem' logik

La rue nous a fait oublier la logique

Så nu søger vi ly igennem musik

Alors maintenant on cherche refuge dans la musique

Livet skaber lyd i os

La vie crée du son en nous

Håber på, Gud gi'r mere tid til os

On espère que Dieu nous donnera plus de temps

Mashakel, hold dig væk fra mig-ig-ig

Mashakel, tiens-toi loin de moi-oi-oi

Har du ikk' flous, ska' du ikk' på mig-ig

Si t'as pas d'argent, t'as rien à faire avec moi-oi

De prøver spænd' ben for mig-ig-ig

Ils essaient de me faire tomber-er-er

Du ved, at mig og Kiko ta'r den hele vej-ejen

Tu sais que moi et Kiko, on ira jusqu'au bout-bout

For vi har stress tider, vi har travlt nok

Parce qu'on a des moments stressants, on a assez de travail

Ingenting at sige (Ingenting at sige)

Rien à dire (Rien à dire)

Tror, de ved at være der, men vi ejer det hele (Ejer det hele)

Ils croient qu'ils sont là, mais on possède tout (On possède tout)

Ingenting at sige (Ja-ja-ja)

Rien à dire (Ouais-ouais-ouais)

For vi har stress tider, vi har travlt nok

Parce qu'on a des moments stressants, on a assez de travail

Ingenting at sige (Ingenting at sige)

Rien à dire (Rien à dire)

Tror, de ved at være der, men vi ejer det hele (Ejer det hele)

Ils croient qu'ils sont là, mais on possède tout (On possède tout)

Ingenting at sige (Ja-ja-ja)

Rien à dire (Ouais-ouais-ouais)

For vi har stress tider, vi har travlt nok

Parce qu'on a des moments stressants, on a assez de travail

(Uh-na-na-na-na-uh-na-na

Na-na-uh-na-na

Uh-na-na-na-na-uh-na-na

Na-na-uh-na-na

Uh-na-na-na-na-uh-na-na

Na-na-uh-na-na

Uh-na-na-na-na-uh-na-na

Na-na-uh-na-na)

Benny Jamz , Gilli , Branco - Tale Til Dem

Текст и перевод песни Gilli feat. Benny Jamz & Branco - Tale Til Dem

Альбом