Текст и перевод песни Ginie Line - Célibataire

Célibataire

Regarde moi dans les yeux
J'aimerai etre sure que tout ca ne soit qu'un jeu
Nous ne sommes plus des enfants
On s'est juste donné un peu de bon temps

J'ai sommeil, rentre chez toi
Je t'apelle, compte sur moi
Si j'y pense, sans vouloir te faire offense

Refrain:
L'amour se consomme et se consumme
Avant nous sommes apres nous fumes
Et si je t'assome sache que j'assume
C'est sans rancoeur et sans rancune

Que pense tu que l'ont se doit
T'as pas l'habitude d'entendre ces choses la
Que veux tu c'est ma vie
Quand on se donne faut t-il que l'on se lie?

Et le jour chasse la nuit
Et l'amour de ma vie
Sans injures
Pas entre ces murs

Refrain

N'insite pas, rentre chez toi
On s'est amusé je crois
Tu n'auras pas la nuit entiere
Je suis celibataire

Refrain X2

Single

Look into my eyes
I would like to be sure that all of this is just a game
We are no longer children
We just had a little fun

I'm sleepy, go home
I'll call you, count on me
If I think about it, without wanting to offend you

Chorus:
Love is consumed and consumed
Before we are after we were
And if I hit you, know that I assume
It's without rancor and without resentment

What do you think we should do
You are not used to hearing these things
What do you want, it's my life
When we give ourselves, do we have to bind ourselves?

And day chases away the night
And the love of my life
Without insults
Not within these walls

Chorus

Don't insist, go home
We had fun, I think
You won't have the whole night
I am single

Chorus X2